В 1930-е гг. читала лекционный курс по всеобщей истории. К творческой работе вернулась только в годы «перестройки», начав публиковать воспоминания о репрессиях, пережитых ее семьей.

В.-П. — известная переводчица, архивист, библиограф, автор работ о творчестве Г.В.Плеханова.

В. - признанный специалист в области ассирологии, египтологии и семитологии. Исследовал, перевел на русский язык и опубликовал Свод Законов Хаммурапи. В. - первый отечественный египтолог, начавший создавать оригинальную русскую грамматику египетского языка, которую не успел закончить из-за своей ранней смерти.

Антропология, этнография, археология. Будучи учеником Г.де Мортилье, В. перенес в Россию традиции и исследовательские подходы французской палеоэтнологии –ведущей в то время европейской школы по изучению каменного века. Впервые применил к памятникам на территории России французскую схему развития палеолита, строгие научные описания и рисунки каменных орудий. Сочетал занятия антропологией, этнографией и первобытной археологией. Собрал значительные коллекции по украинцам и другим восточным славянам для Этнографического отдела Русского музея. За время преподавания в Париже и Петербургском университете создал свою палеоэтнологическую школу, представители которой занимали ведущие позиции в 1920-е гг. В начале 1930-х гг. школа подверглась полному разгрому, как не соответствующая марксизму.

В. – специалист по истории революционного движения в России. Автор многократно переиздаваемой «Самой краткой истории ВКП(б)», которая была переведена на несколько языков народов СССР и выдержала 10 изданий. Научная карьера В. в области истории оказалась фактически прервана в 1931 г. после публикации письма Сталина в журнал «Пролетарская революция», где генсек призывал бороться с «троцкистскими вылазками» в исторической литературе. В качестве примера последних приводились и работы В., который с этих пор отошел от занятий историей и стал преподавать математику.

В. – известный литературный критик, специалист по истории литературы. Свое научное творчество посвятил сочинениям Толстого, Достоевского, Лескова. В отдельных трудах В. обращался к теории и жанровым особенностям литературной критики. Занимался также изучением вопросов христианской философии.

История ВКП(б), ленинизм. Несмотря на отсутствие фундаментальных научных трудов, В. принадлежит весомый вклад в развитие библиотечного дела.

Этнография, фольклористика, лингвистика, археология прибалтийских народов (литовцев и латышей). Занимался также библиографией и книговедением. В 1881—89 гг. При поддержке Русского географического общества в 1884—1887 гг.собирал в Литве этнографические, диалектологические, фольклорные материалы, записал около 300 песен, тысячу сказок, две тысячи образцов малых фольклорных жанров. Подготовил и издал в 1886 г. программу собирания фольклорных, этнографических, диалектологических материалов в Литве. В 1888—1889 годах собирал сведения об археологических памятниках южной части Литвы и проводил археологические раскопки. Составил «Литовскую хрестоматию» (1901—1904, 2 части), в которую включил отрывки из произведений ряда литовских авторов и памятники латышского и прусского языков, образцы литовских диалектов и фольклора. Издал ряд этнографических очерков о Литве, Жмуди, Витебской и Сувалкской губерниям, а также статей о говорах Виленского края, литуанизмах в старобелорусском языке, литовских писателях XVI—XIX веков.В 1908—1909 гг. впервые записал на восковые валики литовские народные мелодии.

В. совмещал теоретические и практические аспекты библиографической работы. Большую часть карьеры он посвятил созданию теории и методики библиографии и написанию фундаментальных библиографическо-искусствоведческих трудов. С его «Библиографии изобразительного искусства» началась история современной библиографии этой отрасли. Как книговед В. оставил исследования по анализу некоторых собраний, по книжным знакам, обзоры иконографических материалов, обзоры классиков отечественной литературы, очерки о выдающихся отечественных книговедах и библиографах.

С 1930-х гг. В. занимался преимущественно вопросами отечественного изобразительного искусства и искусствоведческой библиографии. Подготовил 1-й том «Словаря русских художников» (А-Б). С 1957 в НИИ теории и истории изобразительного искусства с 1970 он возглавлял словарную группу по созданию 6-томного биобиблиографического словаря «Художники народов СССР», в основу которого была положена собранная им картотека. Также В. занимался изучением истории библиотек Академии наук, Эрмитажа, частных собраний и др.

Монгольский и китайский языки. История востоковедения. Русско-китайские отношения.