Малхасянц Степан Саркисович

Степан Саркисович Малхасянц родился 25 октября (6 ноября) 1857 г. в семье портного в г. Ахалцих Тифлисской губернии. Там он окончил местную церковно-приходскую и губернскую школу, затем обучался в Духовной семинарии Геворгян в Эчмиадзине. В 1886 г. он выдержал экзамен на аттестат зрелости в гимназии при Историко-филологическом институте и продолжил обучение на факультете Восточных языков Санкт-Петербургского университета по санскритскому и армяно-грузинскому отделениям, где среди его наставников был известный кавказовед К.П. Патканов.

После завершения обучения в 1889 г. С.С. Малхасянц вернулся на родину, где в течение года работал преподавателем, сначала в Ахалцихской мужской школе Карапетян и школе Егиазарян, затем он перешел в Нерсисянское училище в Тифлисе, где на протяжении 20 лет преподавал армянский язык, а в 1903–1906 гг. также исполнял должность инспектора. За это время он подготовил издание, посвященное 75-летию данного учебного заведения, а также несколько учебников и ряд статей, был одним из лидеров Народной партии (впоследствии либерально-демократической партии «Рамкавар Азатакан»). В 1910–1914 гг. С.С. Малхасянц был инспектором Овнанянской женской школы в Тифлисе, затем, в 1914–1915 гг. – Духовной семинарии Геворгян.

В годы независимости Армении (1918–1921) цвета ее государственного флага были определены, исходя из исторических материалов, подготовленных С.С. Малхасянцем. После распада Советского Союза этот флаг вновь стал символом страны.

В 1920 г. С.С. Малхасянц начал преподавать в должности доцента в недавно открытом университете в Александрополе (совр. Гюмри, с 1921 г. – Ереванский народный университет) на факультете истории и лингвистики. Ученый прочитал первую торжественную лекцию в нем на тему «Университет и язык». В 1922–1925 гг. он читал лекции в химическом и педагогическом техникумах Тифлиса. В 1926 г. С.С. Малхасянц был назначен председателем комиссии Армянской ССР по вопросам терминологии в области науки и искусства. В 1935–1936 гг. он читал лекции в Ереванском институте усовершенствования учителей.

В 1940 г. ему была присуждена степень доктора филологических наук без защиты диссертации, а в 1943 г. С.С. Малхасянц вошел в учредительный состав Академии наук Армянской ССР. Ученый доказал подлинность труда армянского автора V в. Мовеса Хоренаци «История Армении». В 1944–1945 гг. он издал четырехтомный «Толковый словарь армянского языка», работу над которым начал еще в 1922 г. и в 1946 г. был удостоен Государственной премии СССР. В него были включены 120 тыс. слов.

Помимо научной работы С.С. Малхасянц занимался переводами на армянский язык стихи В. Гюго, трагедий У. Шекспира «Король Лир» (1887), «Макбет» (1892) и романа Г. Эберса «Ведь я человек» (1898), сотрудничал со многими журналами и газетами Армянской ССР того времени.

Скончался С.С. Малхасянц 21 июля 1947 г. в Ереване, где на сегодняшний день в память о нем установлена мемориальная доска (пр. Месропа, д. 9)

Орден Ленина (1945)

Сталинская премия I степени (1946) за труд «Толковый словарь армянского языка»

С.С. Малхасянц – академик Академии наук Армянской ССР, филолог, специалист по армянскому языку и древним рукописям, составитель «Толкового словаря армянского языка», переводчик произведений древнеармянских авторов, трагедий У. Шекспира и романа «Ведь я человек» Г. Эберса на современный армянский язык.

Публикации древнеармянских авторов, подготовленные С.С. Малхасянцем:

История Гевонда, великого вардапега армянского / Раб. С. Малхасеанца. СПб., 1887.

Лазер Парпеци. История Армении и Послание к Вагану Мамиконяну / Под ред. Г. Тер-Мкртчяна, С. Малхасянца. Тифлис, 1904.

«История Армении» Мовсеса Хоренаци. Ереван, 1940.

Амирдовлат [Амирдовлат Амасиаци]. Польза медицины. Ереван, 1940.

Основные труды С.С. Малхасянца:

Краткая история 75-летнего существования Нерсисянской духовной школы (1824–1909). Тифлис, 1900.

Склонение, спряжение и префиксы грабара. Тифлис, 1891.

Согласование грабара. Тифлис, 1892.

Вокруг загадки Хоренаци. Ереван, 1940.

Толковый словарь армянского языка в 4-х томах. Ереван, 1944–1945.

«История Армении» Фавстоса Бузанда. Ереван, 1947.

Степан Саркисович Малхасянц (1857-1947) // Ереванский государственный университет [Электронный ресурс].

Бадикян Х. Степан Малхасянц (на армянском языке) // Archive.is [Электронный ресурс].

Профиль С.С. Малхасянца на сайте Армянской Академии наук [Электронный ресурс].

Малхасянц Степан Саркисович // Энциклопедия фонда «Хайзаг» [Электронный ресур].

Петросян В.С., Арутюнян А.Ж. Из истории Ереванского государственного университета // Научная мысль Кавказа. 2008. №2. С. 68-73.

ЦГИА СПб. Ф. 72. Оп. 1. Д. 1186. Дело о допуске Малхасянца Степана к испытаниям на аттестат зрелости.

Музей литературы и искусства им. Егише Чаренца, г. Ереван. Ф. 102.

Абдулина Б.М. (составитель), Ростовцев Е.А. (ответственный редактор)