В студенческие годы участвовал в деятельности литовских кружков. В 1897 г. был арестован на месяц, после чего был отпущен под полицейский надзор. В 1899 г. выслан из Санкт-Петербурга. Стал известен как поэт, переводчик. Окончил юридический факультет с дипломом первой степени. Вскоре после этого заболел, вернулся на родину, где скончался в 1901 г.
В. – поэт, писавший на литовском языке, автор переводов произведений А.С.Пушкина на литовский язык.
Vaičaitis P. Raštai. Kaunas, 1921.
Vaičaitis P. Poezija. Vilnus, 2006.
В начале - муравей : избранные переводы из литовской поэзии. М., 2012.
Кузмицкис З. Жизнь и творчество Пранаса Вайчайтиса : Автореферат дис. на соискание учен. степени кандидата филол. наук. Вильнюс, 1966.
Šileris Z. Pranas Vaicaitis : skiriama poeto 120-osioms gimimo metinėms. Vilnus, 1996.
ЦГИА СПб. Фонд 14. Опись 3. Дело 31500. Вайчайтис Франц Осипович
ЦГИА СПб. Фонд 14. Опись 8. Дело 227. Вайчайтис Ф. О. Судьба приданого после прекращения брака по римскому праву
Выдающиеся выпускники Императорского Санкт-Петербургского университета (в процессе подготовки)