Марр Юрий (Георгий) Николаевич

Родился в семье известного лингвиста Николая Яковлевича Марра и Александры Алексеевны (урожд. Жуковской).

В 1907-1912 гг. учился в школе Карла Мая. В 1911 г. был в путешествии по европейским странам и Америке со своим дядей В.В. Бартольдом.

В 1912 г. М. поступил на историко-филологический факультет Петербургского университета, в 1913 г. перевелся на факультет восточных языков.

В 1913 г. посещал Константинополь, а в 1914 г. был командирован Петроградским университетом в Сирию и Бейрут. В 1916 г. посещал Финляндию. В 1916 г. он женился на крестьянке Воронежской губ. Екатерине Андреевне Панкратовой, вероятно, с ней скоро разошелся. Вторая жена М. – Софья Михайловна Михайлова.

Весной 1917 г., после окончания Петроградского университета, уехал в действующую армию в Грузию, где служил унтер-офицером 1-го маршевого эскадрона Грузинского конного полка, участвовал в военных действиях в Персии. В конце 1917 г. с полком прибыл в Тифлис, 1918 г. взял отпуск для свидания с родителями и пытался вернуться в Петроград. На станции Лихой поезд, на котором ехал М., попал под обстрел немецких аэропланов, М. пошел пешком в Царицын и на первой же станции нагнал красный партизанский отряд Сиверса, на который наступали казаки Мамонтова. М. вступил в РККА, сражался в рядах ее отряда до июля-августа 1918 г. Узнав, что его отец находится в Тифлисе, М. вернулся в Тифлис через Астрахань, Брянск, Кизляр, Грозный, Владикавказ. Отца он там не встретил и вернулся к военной службе в грузинском полку. Летом 1919 г. помогал родственникам собирать урожай в деревню Цихе, служил учителем французского и немецкого языка в Чохатаурском 4х классном училище. М. прикрепили к англичанам в качестве переводчика, он сопровождал их в Карсе, Сарыкамыше, Ардагане, Батуме, Трапезунде, Эрзеруме, Тифлисе и др. В том же году он демобилизовался. Недолгое время работал переводчиком с английского в газете «Борьба».

В 1919-1921 гг. – библиотекарь (сверхштатный, затем старший помощник заведующего) библиотеки Государственного университета Грузии, оставлен при университете для подготовки к профессорской деятельности по кафедре персидской словесности, переводчик Грузино-кавказско-российского телеграфного агентства. В 1921 г. он вновь был мобилизован, отправлен в команде связи в Саганлуг и Муганлу, а потом участвовал в отступлении от Тифлиса до Батума. После возвращения в захваченный Красной армией Тифлис устроился переводчиком в Грукавроста, потом в Кавроста.

В начале 1922 г. М. вернулся в Петроград. В 1922-1923 гг. – научный сотрудник Азиатского музея, а также лектор персидского языка в Институте живых восточных языков. С осени 1922 г. – сотрудник Научно-исследовательского института сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока. В 1923-1933 гг. – сотрудник ГАИМК.

В 1925-1926 гг. проживал в Иране. После возвращения в Ленинград заболел туберкулезом, после чего вынужден был переехать в Абастумани. Иногда приезжал в Ленинград, Москву и Тифлис. Вероятно, необходимость проживания вне столиц также была связана с бурным прошлым М., которое могло негативно сказаться на его жизни и карьере отца.

В 1928-1935 гг. – старший ученый специалист Кавказского историко-археологического института и лектор Тифлисского государственного университета.

В 1934 г. ездил в Тегеран на конгресс, посвященный 1000-летию персидского поэта Фердоуси в Тегеране.

Востоковед, иранист, переводчик. Специалист по персидской фонетике, литературе и культуре. Занимался историей персидско-грузинских литературных связей, описывал и публиковал персидские рукописи. Составитель персидско-русского словаря. Также известен как поэт-футурист.

Отрывок из "Книги о голоде" мирзы Мопсена Дэстгерди // Известия Акад. наук СССР. 1928. Отд. гуманитарных наук. С. 213-226.

Современные средства передвижения в изображении персидских поэтов // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Том V. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. С. 221-234.

Документированный персидско-русский словарь / [Ред.: акад. Н.Я. Марр]. - Тифлис: Изд-во Закавк. фил. АН СССР, 1934.

Персидский прототип поэмы "Некто в барсовой шкуре" // Академия наук академику Н.Я. Марру. М.; Л., 1935. С. 613-619

Статьи и сообщения. М.: Изд-во АН СССР; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. Т. 2. 1939. 314 с.

Материалы для персидско-русского словаря / Подгот. арх. материала к печати, предисл., примеч. и исследования Т.А. Чавчавадзе; [АН ГССР. Ин-т востоковедения им. акад. Г.В. Церетели]. Тбилиси: Мецниереба, 1974. 342 с.

Избранное: В 2 книгах. / Сост., прим., подг. текста Т. Л. Никольской. М.: Гилея, 1995.

Корная сырка / С послесловием и комментарием Т.Л. Никольской. Footura black edition, 2006.

Бабазаде Н.Ш. Советское литературоведение о классической персидской литературе // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2016. № 3. С. 60-67.

Львов К. Поэзия мандарина. Покойники и мотыльки Юрия Марра // Радио Свобода. (30.11.2019)

Марр С.М. Ю.Н. Марр в Сирии // Литературная Грузия. 1979. № 11. С. 132–143.

Мегрелидзе И.В. Юрий Николаевич Марр: (Его жизнь и деятельность). Б. м.: Б. и., [1936]. С. V-XVI.

Мирзоян Н.Л. Актуальные проблемы персоязычной литературы и их отражение в трудах Ю.Н. Марра: автореф. дисс. … ст. к. филолог. наук. М., 1990.

Мирзоян Н.Л. Юрий Николаевич Марр // Историко-филологический журнал. 1985. № 3 (186). С. 186-195.

Никольская Т.Л. Юрий Николаевич Марр – заумный поэт // Никольская Т.Л. Авангард и окрестности. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2002. С.72-85.

Памяти профессора Ю.Н. Марра // Фронт науки и техники. 1936. Вып.1. С.158.

Автошарж Ю.Марра. Абастумани. 1933–1934. Национальный центр рукописей Грузии им. К. Кекелидзе, Тбилиси

ЦГИА СПб. Ф.14. Оп.3. Д.59801. Марра Георгий Николаевич. 1912

АВ ИВР РАН. Ф.95. Марр Юрий Николаевич (1893-1935), иранист.

РО НА ИИМК РАН. Ф.2. Оп.3. Д.413. Марр Ю.Н. Личное дело. Август 1923 – сентябрь 1933

СПФ АРАН. Ф.302. Оп.002. Д.169. Марр Юрий Николаевич, научный сотрудник Iр. института яз. и письмен. народов СССР. Личное дело

СПФ АРАН. Ф.302. Оп.002. Д.169. Марр Юрий Николаевич, н.с. I р., Ин-т языка и письменности народов СССР. Личное дело

СПФ АРАН. Ф.4. Оп.004, т.2. Д. 3860. Марр Юрий Николаевич, н.с. I р. Ин-та языка и письменности народов СССР. Личное дело.

СПФ АРАН. Ф.4. Оп.004, т.3. Д.6305. Марр Юрий Николаевич, научно-технический сотрудник Кавказского историко-археологического института АН СССР. Трудовой список

СПФ АРАН. Ф.725. Оп.003. Д.141. Марр Юрий Николаевич, филолог-иранист. Письма его к Ф.И. Щербатскому

В.В. Андреева, Е.А. Ростовцев