Видерт Август Федорович
1825 — 1888

Видерт Август Федорович

(18251888)

Место рождения

Рига

Место смерти

Санкт-Петербург

Образование

Получил образование под руководством своего отца.

Годы работы в университете

1875 — 1887

Этапы карьеры в университете

    Должность Подразделение Факультет
18751887лектор немецкого языка

Основные вехи жизни, карьера вне университета

Отец В. был родом из Саксонии и переехал в Россию вместе с сыном. С 1852 г. постоянно жил в Германии и занимался популяризацией русского языка. В 1856 г. вернулся в Россию и принял российское подданство. 1858-1864 – преподаватель немецкого языка в Третьей Московской гимназии 1864-1875 – преподаватель немецкого языка в Харьковском университете

Область научных интересов, значение в науке

Известен как переводчик на немецкий язык произведений Н.В. Гоголя, А.В. Кольцова, И.С. Тургенева. Занимался чтением публичных лекций в Германии о русских литераторах.

Основные курсы

Факультет преподавания Наименование курса
18771878Объяснение трагедии Лессинга «Emilia Galotti»
18771887Переводы с немецкого на русский с грамматическими переводами по хрестоматии
18811886Объяснение поэмы Гете «Herman und Dorothea»
18831884Объяснение романа Гете «Die Leiden des jungen Werthers»

Основные труды

Шиллер: Биографический очерк. М., 1860.

Основная биобиблиография

Лит.: Бестужев-Рюмин К.Н. А.Ф. фон Видерт [Некролог]//Журнал министерства народного просвещения. 1888. № 6; Шестакова М. Служитель музы перевода//Вопросы литературы. 1999. №1.

Архив, личные фонды

ЦГИА СПб., Ф. 14, Оп.1. Д. 7431 (О конкурсе на должность Санкт-Петербургский университет и об избрании на эту должность А.Ф. фон Видерта).

ЦГИА СПб., Ф. 14, Оп.1, Д. 5709 (О рассмотрении протоколов испытания на учительские звания: Видерта)

Составители и редакторы

Составитель: Д.А. Сосницкий Редактор: Е.А. Ростовцев

Сетевой биографический словарь профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета (18191917). СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф.Р.Ш. Ганелин (руковод. проекта), проф. А.Ю. Дворниченко /отв. ред/, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов. Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Ю.И. Басилов, А.Б. Богомолов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, А.Л. Корзинин, Е.Е. Кудрявцева, С.С. Мигунов, И.А. Поляков, И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев, А.А. Рубцов, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян, В.О. Шишов, Н. А. Шереметов и др.