Куроно Иосибуми
1859 — 1918

Куроно Иосибуми

(18591918)

Место рождения

Токио

Место смерти

Санкт-Петербург

Образование

Училище иностранных языков Гайкокуго Гакко (1875)

Учителя

Годы работы в университете

1888 — 1918

Этапы карьеры в университете

    Должность Подразделение Факультет
18881894преподавателькафедра армянской и грузинской словесности Восточных языков
18941911преподавателькафедра китайской и манчьжурской словесности Восточных языков
19111912преподавателькафедра японской словесностиВосточных языков
19121918преподавателькафедра китайской и маньчжурской словесностиВосточных языков

Основные вехи жизни, карьера вне университета

К. родился в Токио, там же получил начальное и специальное образование. Живя в Японии переводил статьи из петербургских журналов и обучал японцев русскому языку. К. был учредителем общества русской науки «Хокумей кай», целью которого было развитие культурных связей между Японией и Россией.

Область научных интересов, значение в науке

Во время жизни в Японии К. более 10 лет посвятил составлению русско-японского словаря. С целью его дополнения и уточнения он отправился в Петербург. По прибытию в Россию К. занимался изучением истории, культуры, литературы, однако в центре его научных интересов было составление словарей и разговорников русско-японского языка.

Основные курсы

Факультет преподавания Наименование курса
18891894Восточных языковЧтение, письмо и грамматика японского языка
18891894Восточных языковУпражнения в разговоре и переводе с японского на русский легких фраз и статей
18901916Восточных языковКитайская каллиграфия
18941908Восточных языковЯпонский язык (курс необязательный)
19111912Восточных языковПрактические занятия японским языком

Ученики

Основные труды

Введение в изучение японского языка. СПб., 1888.
Японский алфавит с приложением складов и примеров. СПб., 1888.
Японская хрестоматия. Вып. 1-2. СПб., 1891-1892.
Русско-японские разговоры. С приложением японских пословиц, поговорок и т.п., пер. на рус. Язык, и некоторых русских пословиц с переводом на японский язык. СПб., 1894.
Военный русско-японский толмач и краткий систематический словарь. СПб., 1904.
Самоучитель японского языка. СПб., 1913.

Архив, личные фонды

ЦГИА СПб, Ф. 14, Оп. 1,Д. 8930 (Об учреждении кафедры японского языка и о поручении японцу Иосибуми Куроно преподавания этого языка)
ЦГИА СПб, Ф. 14, Оп. 15, Д. 261 (Куроно Иосибуми)

Составители и редакторы

Автор-составитель: Сосницкий Д.А.

Редактор: Ростовцев Е.А.

Сетевой биографический словарь профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета (18191917). СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф.Р.Ш. Ганелин (руковод. проекта), проф. А.Ю. Дворниченко /отв. ред/, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов. Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Ю.И. Басилов, А.Б. Богомолов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, А.Л. Корзинин, Е.Е. Кудрявцева, С.С. Мигунов, И.А. Поляков, И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев, А.А. Рубцов, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян, В.О. Шишов, Н. А. Шереметов и др.

База данных «Преподавательский корпус Петроградского-Ленинградского университета, 19141934 гг.». Отв. редакторы Е.А. Ростовцев, И.В. Сидорчук