Поливанов Евгений Дмитриевич

После окончания академии П. работал в частной гимназии Иозефовича, а также на женских педагогических курсах новых языков. Один из основателей ОПОЯЗа (Общества изучения теории поэтического языка) в 1914 г. С 1914 по 1916 гг. совершил три поездки в Японию, работал в фонетической лаборатории Токийского императорского университета. Средства на 1-ю выделило Русско-японское общество, на вторую – Русский комитет для изучения Средней и Восточной Азии. В Японии П. занимался изучением диалектов японского языка, для чего проживал в рыбацкой деревне Миэ, в Киото, в деревнях острова Сикоку. О третьей поездке П. летом 1916 г. практически ничего неизвестно. Возможно, ученый работал на русскую военную разведку. После Февраля 1917 г. сотрудничал с левыми меньшевиками, возглавил отдел печати МИД при Временном правительстве. После октябрьского переворота принял сторону большевиков, с ноября являлся заместителем Л.Д. Троцкого, занимавшего должность наркома иностранных дел. По некоторым данным, именно П. был подготовлен первоначальный текст Брестского мира. Занимался переводом и публикацией секретных договоров иностранных государств с царским правительством. После конфликта с Л.Д. Троцким, который обвинил ученого в служебных злоупотреблениях, алкоголизме и принадлежности к черносотенцам, П. оказался под следствием, но был оправдан. Тем не менее, был вынужден уйти из наркомата иностранных дел. Работал в политотделах 9-й армии и Балтфлота. Член РКП(б) с 1919 г. В этом же году стал профессором. Затем устроился на работу заведующим в Восточный отдел Информационного бюро Северной области. Занимался организацией китайской коммунистической секции, действовавшей при Петроградском комитете РКП(б). С 1921 г. работал в Москве в Коминтерне, занимая должность заместителя начальника Дальневосточного отдела. Параллельно возглавлял восточный сектор в Коммунистическом университете трудящихся Востока. В конце 1921 г. отправлен по заданию Коминтерна в Ташкент для работы в Синьцзяне и среди дунган. П. был назначен на должность профессора Среднеазиатского университета, а также заместителя председателя Государственного ученого совета Туркмении. В этот период ученый активно изучал языки Средней Азии. В частности, выступал за переход на латинский алфавит узбекского и ряда других тюркских языков. С 1924 по 1925 гг. П. – заведующий отделом Главлита в Ташкенте. В 1924 г. некоторое время преподавал японский язык в Военной академии в Москве. В 1926 г. работал профессором японского языка во Владивостоке (Дальневосточном университете). После возвращения в 1926 г. в Москву П. продолжил работу в Коммунистическом университете трудящихся Востока. В этом же году ученого исключают из партии из-за наркотической зависимости ("как пассивный и увлекавшийся наркоманией"). Работал в РАНИОНе, где возглавлял лингвистическую секцию. Принимал участие в работе Комиссии по унификации алфавита, занимавшейся разработкой нового тюркского алфавита. С 1928 г. П. – член научного совета Всесоюзного центрального комитета нового тюркского алфавита. С начала торжества "нового учения о языке" Н.Я. Марра в конце 1920-х гг. П. являлся одним из самых последовательных его критиков. Аргументировано и эффектно доказывал несостоятельность теорий Н.Я. Марра и его сторонников. Подвергался травле со стороны сторонников марризма. Из-за невозможности работать в Москве, в 1929 г. уехал работать в Самарканд в Узбекский государственный НИИ. В 1931 г. вместе с институтом переехал в Ташкент. В 1931 г. выпустил книгу "За марксистское языкознание", в которой последовательно критиковал советский марксизм с левых позиций. С 1934 г. П. – профессор Киргизского института культурного строительства, жил во Фрунзе. Летом 1937 г. был арестован и доставлен в Москву. Ученому предъявили обвинение в шпионаже и работе на японскую разведку. Был отправлен в Бутырскую тюрьму, где к нему применяли пытки и вынудили подписать ложные показания. По распоряжению, подписанному И.В. Сталиным и В.М. Молотовым, дело П. наряду оказалось среди переданных на рассмотрение Военной коллегии Верховного суда СССР. На ее заседании 25 января 1937 г. П. отказался от показаний, однако суд признал его виновным и приговорил к высшей мере наказания. Приговор был приведен в исполнение в тот же день на полигоне "Коммунарка". Впоследствии, в 1962 г. по инициативе директора Института языкознания АН СССР Б. А. Серебренникова начался процесс реабилитации ученого. В апреле 1963 г. по решению Пленума Верховного Суда СССР приговор был отменен, а П. реабилитирован.

Работы П. внесли важнейший вклад в изучение различных областей языкознания. Он являлся одним из ведущих мировых японистов, именно ему первому удалось определить характер ударения в японском языке. Кроме этого он систематически изучал японскую диалектологию и акцентуацию. П. смог изучить практически все диалекты японского языка. Автор гипотезы о родстве японского и австронезийских языков. Автор системы записи японских слов с помощью кириллицы. Издал грамматику японского языка. Важной признается роль П. в развитии отечественной китаистики. П. является создателем грамматики китайского языка. Ряд исследований ученого посвящены корейскому языку. П. – один из разработчиков языковой политики СССР в Средней Азии, ряд его языковедческих и этнографических работ посвящены узбекам и киргизам. Помимо этого, исследовал другие тюркские языки народов СССР. Занимался вопросами родственных отношений корейского языка. Он был одним из первых лингвистов, применивших метод внутренней реконструкции для анализа неиндоевропейских языков. Предпринимал попытки создания лингвистической историологии (общей теории эволюции языка), при разработке которой использовал идеи Н.И. Кареева. Для изучения неиндоевропейских языков П. одним из первых применил метод внутренней реконструкции. Является одним из создателей отечественной социолингвистики. П. наиболее полно среди критиков марризма дал критическую оценку и анализ "нового учения о языке", в том числе, и с позиций марксизма. Считается, что ученый в совершенстве владел 18 языками (по некоторым данным, более 20). Внес важный вклад в формирование движения формалистов, в теорию русского языка и литературы. Занимался исследованием вопросов поэтики. Сам писал стихи под псевдонимом Бо Цзи-шэн. Неординарная личность П. не оставляла равнодушными его коллег и современников. В частности, известна фраза писателя и литературоведа В.Б. Шкловского: "Поливанов был обычным гениальным человеком. Самым обычным гениальным человеком". В. Каверин изобразил П. под фамилией Драгоманова в своем романе "Скандалист, или Вечера на Васильевском острове".

Психофонетические наблюдения над японскими диалектами. I — Говор деревни Мие, префектуры Нагасаки, уезда Ниси-Соноки. II — Музыкальное ударение в говоре Киото. Пг., 1917.

Проекты латинизации турецких письменностей СССР. К Туркологическому съезду II. Ташкент, 1926.

Этнографическая характеристика узбеков, вып. 1. Происхождение и наименование узбеков. Ташкент, 1926.

Краткая грамматика узбекского языка. Ташкент, М., 1926.: ч. I — Внешняя характеристика узбекского языка. Фонетика. Словоизменение имен; ч. II — Глагол. Приложения: I. О новой узбекской орфографии; II. О латинизации узбекского письма; III. Тексты для чтения.

Краткий русско-узбекский словарь. Ташкент, 1926.

Введение в языкознание для востоковедных вузов. Л., 1928.

Пособие по китайской транскрипции. М., 1928. (В соавторстве с Н. Поповым-Татива).

Грамматика японского разговорного языка (Труды Моск. ин-та востоковедения им. Н. Н. Нариманова, XIV). М., 1930. (В соавторстве с О. В. Плетнером).

За марксистское языкознание. Сб. популярных лингвистических статей. М., 1931. http://www.ruthenia.ru/apr/textes/polivan/list.htm

Русская грамматика в сопоставлении с узбекским языком. Ташкент, 1933.

Биобиблиогр.:Ларцев В. Г. Евгений Дмитриевич Поливанов. Страницы жизни и деятельности. М., 1988; Леонтьев А. А. Евгений Дмитриевич Поливанов и его вклад в общее языкознание. М., 1983. С. 69-70. Лит.:Иванов Вяч. В., Лингвистич. взгляды Е. Д. Поливанова // Вопросы языкознания. 1957. № 3. С. 55—76; Ларцев В. Г. Евгений Дмитриевич Поливанов. Страницы жизни и деятельности. М., 1988; Алпатов В. М. Марр, марризм и сталинизм // Философские исследования. — 1993. — № 4. — С. 271—288. http://www.ihst.ru/projects/sohist/papers/alp93sp.htm; Алпатов В. М., Ашнин Ф. Д. Из следственного дела Е. Д. Поливанова // Восток. — 1997. — № 5. — С. 124—142. http://www.ihst.ru/projects/sohist/papers/vostok/1997/5/124-142.pdf; Алпатов В. М. Путешествия Поливанова // Восточная коллекция. Российская государственная библиотека. 2002. № 4. С. 106-113; Журавлёв В. К. Теория языковой эволюции Е. Д. Поливанова // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1991. № 4. С. 112-123; Горбаневский М. Судьба гения: (Е. Д. Поливанов — 100-летие со дня рождения)// Русский язык в СССР. 1991. № 8. С. 25-31; Концевич Л. Р. Е. Д. Поливанов и его вклад в корейское языкознание// Петербургское востоковедение. — СПб., 1993. — С. 451—465. « Lexicon grammaticorum». Tubingen: Max Niemeyer Verlag, 1996, pp. 740-747. http://kore-saram.ru/Articles/ArticleInfo.aspx?Id=6071e2e6-80a5-4877-ad2c-0a06a2e20068; Леонтьев А. А. Евгений Дмитриевич Поливанов и его вклад в общее языкознание. М., 1983.

Центральный архив ФСБ в Москве, № Р-27748 (следственное дело Е.Д. Поливанова). АРАН. Ф.358 (Коммунистическая Академия). Оп.2. Д.58 (Стенограмма доклада Поливанова Е.Д. "Проблема марксистского языкознания и яфетическая теория"и прений на заседании подсекции материалистической лингвистики Секции литературы, искусства и языка Коммунистической академии. Выступили: Аптекарь В.Б., Шор Р.О., Фриче В.М., 4.02.1929); АРАН. Ф.358 (Коммунистическая Академия). Оп.2. Д.59 (Стенограммы прений по докладу Поливанова Е.Д. "Проблема марксистской лингвистики и яфетическая теория" на заседании подсекции материалистической лингвистики Секции литературы, искусства и языка Коммунистической академии, тезисы доклада. Выступили: Аптекарь В.Б., Цитошвили, Гранде Б.М., Холодович, Державин Н.С., Мещанинов И.И., Зарецкий М.И., Яковлев Н.Ф., Франк-Каменецкий И.Г., Кусикьян И.К., Жирков Л.И., Рябов А.П., Ильинский, Никольский, Охитович М.А., Дмитриев И.Д., Фриче В.М., 18-25.02.1929 г.); АРАН. Ф.358 (Коммунистическая Академия). Оп.2. Д.215 (Стенограмма доклада и прений по докладу Аптекаря В.Б. "Реакционный идеализм под маской марксизма в языкознании. Поливанов и поливановщина" на заседании Секции лингвистики Института литературы, искусства и языка Коммунистической академии. Выступили: Досужая Ц.И. 13.06.1931 г.). Рукописи П. также хранятся в Литературном архиве памятников народной письменности в Праге (Р.О. Якобсона) в Центральном государственном архиве Узбекистана в Ташкенте, в Архиве АН Кыргызстана в Бишкеке, а также в ряде частных архивов.

И.В. Сидорчук, Е.А. Ростовцев