Краг (Krag) Эрик (Erik, Эрих Фомич)

К. родился в семье писателя-романиста Томаса Питера Крага и его супруги поэтессы Иды Бенгта Эмили (Ибен) Нильсен.

В гимназии К. заинтересовался русской культурой – в первую очередь его привлекло творчество Ф.М. Достоевского, он стал самостоятельно изучать русский язык, а позже ходить вольнослушателем на лекции в университет. В 1920 г. он сдал Examen artium, дающий право на зачисление в университет. В том же году выходит его первая художественная книга «Оттар Врейке», вдохновленная романом «Преступление и наказание» Достоевского.

В 1923 г. К. приехал в Москву, в деле изучения русской литературе ему оказывал помощь П.Н. Сакулин, в декабре 1924 г. К. переехал в Ленинград, где продолжил свое обучение и сбор материалов при ЛГУ, где В.Ф. Шишмарев организовал ему занятия по практическому русскому языку и славянской филологии. В гостях у Шишмарева К. познакомился со своей будущей женой – студенткой ЛГУ Софьей Михайловной Крюковой, и вскоре сделал ей предложение. Осенью 1925 г. он уехал в Осло. В 1926 г. К. получил степень магистра славянской филологии, философии и истории немецкой литературы. Вскоре Шишмарев предложил ему занять должность лектора скандинавских языков на ямфаке ЛГУ, где К. проработает с 1927 по 1928 гг.

В 1927 г. К. женился на Софье Михайловне Крюковой.

В 1928–1934 гг. К. был университетским стипендиатом Университета Осло, в 1930-е гг. стажировался в Варшаве и Праге. В 1938 г. стал читать лекции по истории европейской, в том числе русской, литературы.

В 1946–1969 гг. – профессор Университета Осло.

В 1965–1968 гг. – президент Норвежской академии языка и литературы.

В 1970 г. вышел на пенсию.

В 1968 г. награжден чехословацкой медалью Коменского.

Литературовед, историк литературы, славист, переводчик, педагог, драматург. Автор книг, посвященных русским писателям XIX века, переводов русской литературы на норвежский. Основатель славистики как отдельной академической дисциплины в Норвегии. Преподавал скандинавские языки в Ленинграде.

Краг, Эрик (Норвегия). Несколько замечаний по поводу стиля Достоевского. - Sc. -SI, IX, 1963, с. 22-36.

Krag E. Ottar Wreike; roman. Kristiania: Gyldendal, 1922. 136 s.

Krag E. Kampen mot Vesten i russisk åndsliv. Oslo: Gyldendal, 1932. 252 s.; Utgitt, 1990.

Krag E. Leo Tolstoi: Ungdomsverker. Krig og fred. Oslo: Gyldendal, 1937. 412 s.

Krag E. En liten manns bryllup. Oslo, 1952.

Krag E. Dostoevsky: the literary artist/ Transl. from the Norw. by Sven Larr. Oslo: Universitets-forl.; NY: Humanities Press, 1976. 316 p.

Krag E. Den barnløse. Tragedie i fem akter. Oslo (Gyldendals moderne skuespillserie), 1966. 63 s.

Лëннгрен Т. Эрик Краг: студенческие годы в советской России // Poljarnyj Vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies. 2019. Vol. 22. P. 30–39

Эгеберг Э. Ф.М. Достоевский – 200 лет со дня рождения Восприятие его творчества в Норвегии сто лет тому назад // Poljarnyj vestnik: Norwegian Journal of Slavic Studies, vol. 24, 2021, pp. 76–81 https://doi.org/10.7557/6.6344

Norsk oversetterleksikon

Kjetsaa G. Erik Krag in memoriam: Nekrolog // Scando-Slavica. 1987. No.33 (1). P.179–180.

Kjetsaa G. Minnetale over professor dr. philos. Erik Krag. DNVA årbok. 1988. P. 283–287.

Ливановa A.Н. „Лектор скандинавских языков“ Эрик Краг // ХХХІV международная филологическая конференция. Вып.3, секция истории филологического факультета. 14–19 марта 2005 г. СПб., 2005. С.9–13.

ОА СПбГУ. Ф.1. Оп.3. Д.580. Краг Эрих Фомич. 1927-1928. 5 л.

АРАН. Ф.1602. Оп.1. Д.254. Краг Эрик Krag E., профессор университета в Осло.

ГА РФ. Ф.А2306. Оп.1. Д.2432. Переписка с Наркоминделом о разрешении въезда в СССР норвежскому гражданину Эрику Краг. Август – сентябрь 1923. 4 л.

ЦГАЛИ СПб. Ф. Р-547. Оп.1. Д.24. Письмо Крагов Эрика и Софьи Михайловны, друзей (г. Осло, Норвегия), Шишмаревой Т.В. Л.3.- Сопроводительная записка к письму, написанная Шишмаревой Т.В. 16.11.1965. 3 л.

ЦГАЛИ СПб. Ф.Р-186. Оп.1. Д.90. Письмо Э. Крага, филолога, проф. (Осло) 1 п. 10.10.1970. 2 л.

National Library of Norway. Erik Krag, Brevs. 774.

В.В. Андреева, Е.А. Ростовцев