Шпирко Илья Николаевич
род. 1977

Шпирко Илья Николаевич

(род. 1977)

Образование

Государственная еврейская академия им. Маймонида, Филологический факультет (1999)

Годы работы в университете

?

Этапы карьеры в университете

ДолжностьПодразделениеФакультет
АссистентКафедра еврейской культуры
2024Старший преподавательКафедра еврейской культурыИнститут философии
2024старший преподавателькафедра еврейской культурыИнститут теологии

Основные вехи жизни, карьера вне университета

1999-2003 гг. Преподаватель иврита, Государственная еврейская академия имени Маймонида,

1999-2000 гг. Преподаватель иврита, Московский институт повышения квалификации работников образования,

2000-2005 гг. Преподаватель иврита, Центр иудаики и еврейской цивилизации при ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова,

2001-2003 гг. Преподаватель иврита, Еврейский Университет Москвы (в наст. время «Высшая гуманитарная школа им. С. Дубнова»),

2003-2005 гг. Преподаватель иврита, Международный Институт 21-го века (в наст. время Международный еврейский институт экономики, финансов и права),

2005-2009 гг. Приглашенный преподаватель иврита, Государственная еврейская академия имени Маймонида.

Область научных интересов, значение в науке

Художественный иврит-русский перевод, преподавание современного иврита, разговорный иврит и сленг в современном Израиле.

Основные курсы

Факультет преподаванияНазвание курса
ФилософскийСовременный язык региона (иврит)

Основные труды

Шпирко И. Н. Агнон в переводе И. Шамира: все ли гладко?// Тирош. 2000. № 4.

Шпирко И.Н. К проблеме перевода ивритских топонимов и антропонимов// Тирош. 2001. № 5.

Шпирко И.Н. Некоторые аспекты иврит-русского поэтического перевода в свете истории поэзии на иврите // Язык иврит: исследование и преподавание». 2004. № 7.

Шпирко И.Н. иврит как важный инструмент формирования еврейской самоидентификации в современной России // Формирование культуры в диаспоре: Тезисы докладов. СПб., 2019. С. 37-39.

Биографический словарь философов Петербургского университета.
Авторский коллектив: А.В. Малинов (отв. ред.), Е.А. Ростовцев (отв.ред.), Д.А. Баринов, И.В. Сидорчук, Д.А. Сосницкий и др.