Островская Елена Петровна

С 1980 г. – младший научный сотрудник ЛО ИВ АН СССР, с 1986 г. – научный сотрудник с 1992 г. – ведущий научный сотрудник, с 2009 г. ведущий научный сотрудник отдела Центральной и Южной Азии, с 2013 г. по настоящее время главный научный сотрудник того же отдела, руководитель сектора Южной Азии.

Член Ученого совета Института восточный рукописей РАН.

Преподаватель Санкт-Петербургского государственного института культуры (1995–2011).

Разработала курсы лекций «История культуры Индии», «Религии Индии», «Философская культура древней и раннесредневековой Индии», «Глобализация культуры», «Этнопсихология и критика теорий расового превосходства». В качестве научного руководителя диссертационных исследований подготовила 5 кандидатов наук (4-х кандидатов культурологии по специальности «теория и история культуры» и 1-го кандидата философских наук по специальности «история философии»). Участвовала как автор тематических разделов в разработке учебников по теории культуры и культурологии. В 2008 г. присвоено ученое звание профессора. Состоит членом диссертационного совета по защите докторских и кандидатских диссертаций при ФГБОУ ВО Санкт-Петербургский государственный институт культуры.

С 2004 г. состоит членом Попечительского совета при Санкт-Петербургском буддийском храме (дацане Гунзэчойнэй).

Награждена знаком отличия «К 100-летию Санкт-Петербургского Дацана».

Награждена Почетными грамотами РАН:

2008 г. — «За вклад в проведение фундаментальных и прикладных научных исследований»;

2018 г. — «За многолетний плодотворный труд на благо российской науки в области комплексного изучения памятников письменности Востока».

История философии древней и раннесредневековой Индии, буддийское философское наследие раннесредневековой Индии, теория и история культуры. Значение в науке: внесла значительный вклад в возрождение историко-философского направления исследований санкт-петербургской (ленинградской) буддологической школы, основанной акад. Ф.И. Щербатским (1866–1942).

Островская Е.П., Рудой В.И. Космос и карма. Введение в буддийскую культуру. — Изд-во СПбКО, 2009. — 548 с. — ISBN 978-5-903983-06-3.

Островская Е.П., Рудой В.И. Классические буддийские практики. Вступление в Нирвану. — СПб.: «Азбука-Классика», «Петербургское Востоковедение», 2006. — 320 с. — ISBN 5-85803-294-6.

Ермакова Т.В., Островская Е.П. Классический буддизм. — СПб.: Азбука-классика; Петербургское Востоковедение, 2004. — 256 с. — ISBN 5-352-00735-9.

Перевод с санскрита В.Рудого, Е.Островской. Йога Патанджали. — СПб.: «Азбука-Классика», 2002. — 576 с. — ISBN 5-352-00121-0.

Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы, или Абхидхармакоша. Раздел III. Лока-нирдеша, или Учение о мире. Раздел IV. Карма-нирдеша, или Учение о карме / Издание подготовили В.И. Рудой, Е.П. Островская. — М., 2002. — 650 с.

Категории буддийской культуры / Редактор-составитель Островская Е.П.. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2000. — 320 с. — ISBN 5-85803-153-6.

Васубандху. Учение о карме / Предисловие, перевод с санскрита и комментарии Е.П. Островской и В.И. Рудог. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2000. — 368 с. — ISBN 5-85803-164-1.

Рудой В.И., Островская Е.П., Ермакова Т.В. Классическая буддийская философия. — СПб.: Лань, 1999. — 544 с. — ISBN 5-8114-0106-X.

В.И. Рудой, Е.П. Островская, А.Б. Островский, Т.В. Ермакова, Е.А. Островская, П.Д. Ленков. Введение в буддизм / Редактор-составитель В.И. Рудой. — СПб.: Лань, 1999. — 384 с. — ISBN 5-8114-0103-5.

Островская Е.П., Рудой В.И., Сандулов Ю.А. Санскрит. Учебное пособие для высшей школы. — СПб.: Лань, 1999. — 480 с. — ISBN 5-8114-0105-1.

Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы, или Абхидхармакоша. Раздел I. Дхатунирдеша, или учение о классах элементов. Раздел II. Индриянирдеша, или учение о факторах доминирования в психике / Перевод с санскрита, введение, комментарий и реконструкция системы Е.П.Островской и В.И.Рудого. — М., 1998.

Рудой В.И., Островская Е.П. Основы буддийского мировоззрения: Индия, Китай: учеб. пособие для гуманит. вузов. — М.: Наука, 1994. — 239 с.

М.Е. Ермаков, Т.В. Ермакова, М.Е. Кравцова, Е.П. Островская, А.Б. Островский, В.И. Рудой, Е.А. Торчинов. Буддийский взгляд на мир / Редакторы-составители В.И. Рудой, Е.П. Островская.. — СПб.: Андреев и сыновья, 1994. — 462 с. — ISBN 5-87452-056-2.

Аннамбхатта. Тарка-санграха (Свод умозрений). Тарка-дипика (Разъяснение к Своду умозрений) / Пер. с санскрита, введение, комментарий и историко-философское исследование Е.П. Островской. — М.: Наука; Главная редакция восточной литературы, 1989. — 238 с. — ISBN 5-02-016548-4.

Классическая йога («Йога-сутры Патанджали и Вьяса-бхашья) / Пер. с санскрита, введение, комментарий и историко-философское исследование Е.П. Островской и В.И. Рудого. — М.: Наука; Главная редакция восточной литературы, 1992. — 261 с. — ISBN 5-02-017601-Х.

Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы. Раздел I: Учение о классах элементов. Раздел II: Учение о факторах доминирования в психике / Пер. с санскрита, введение, комментарий, историко-философское исследование Е.П. Островской и В.И. Рудого. — М.: НИЦ «Ладомир», 1998. — 670 с. — ISBN 5-86218-280-2.

Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы. Раздел III: Учение о мире. Раздел IV: Учение о карме / Пер. с санскрита, введение, комментарий, историко-философское исследование Е.П. Островской и В.И. Рудого. — М.: НИЦ «Ладомир», 2001. — 775 с. — ISBN 5-86218-091-5.

Васубандху. Энциклопедия Абхидхармы. Раздел V: «Учение об аффектах». Раздел VI: Учение о пути благородной личности / Пер. с санскрита, введение, комментарий, историко-философское исследование Е.П. Островской и В.И. Рудого. — СПб.: Изд-во С.‑Петерб. ун-та, 2006. — 520 с. — ISBN 5-288-03880-5.

Островская Е.П. Критический анализ социально-философских воззрений Джидду Кришнамурти / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата философских наук по специальности 09.00.03 // История философии. — Ленинград, 1979. Всего — более 110 научных публикаций.

Лит.: Островская Е.П. Востоковеды Москвы и Санкт-Петербурга. — М.: ИВ РАН. 2000. С. 227.

Островская Елена Петровна // Азиатский музей — Институт восточных рукописей РАН: путеводитель / Ин-т восточных рукописей РАН (Азиатский музей); отв. ред. И.Ф. Попова. — М.: Наука–Вост. лит., 2018. С. 860–861.