Якаб (Jakab) Владимир Арпадович

Я. родился 16 мая 1875 года в небольшой венгерской деревушке. Его родители занимались сельским хозяйством.

В 1886 году Я. поступил в реальную гимназию в Дебрецене, где отучился 8 лет. Окончив ее в 1894 году, он решил продолжить свое обучение в Будапештском университете на лингвистическом факультете, куда поступил в 1895 году. После 4 лет обучения, в 1899 году, Я. получил специальность педагога в сфере литературы и языковедения. Свободно владел английским, французским, немецким и венгерским языками. Также владел базовыми знаниями итальянского языка. Для занятий французским и итальянским языками Я. выезжал в Париж, где оставался на месяц. Таких краткосрочных поездок в столицу Франции было не менее пяти, он также изучал историю и французскую литературу. Также в 1911 году он уехал в Лондон на 3 месяца, где улучшал свои знания английского языка.

Свою преподавательскую деятельность Я. начал 15 сентября 1900 года как преподаватель в школе, расположенной в небольшом населенном пункте Дольни-Кубин (венг. Alsókubin). Далее, вплоть до 1918 года Я. преподавал языки в различных регионах Австро-Венгерской империи, в частности с 1911 г. он возглавлял Школу иностранных языков в Сегеде. В 1919 году работал в Высшем экономическом училище в Будапеште, однако пробыл там недолго. Он также был шеф-редактором «Третьего интернационала» - органа советской власти в Венгрии. Через полтора года Я. эмигрировал в Вену, где работал в частных школах преподавателем. Параллельно, с 1920 по 1923 год был редактором журнала «Reveil».

9 ноября 1929 года он со своей второй женой переехал в СССР, куда ранее, в 1925 г., эмигрировал его сын от первого брака врач Иосиф с супругой Бертой Симоновной. Я. в качестве профессора преподавал немецкий на Государственных курсах иностранных языков (до 1932 г.). Параллельно с этим, в 1930 году был принят в ЛГУ, где являлся ассистентом по английскому, немецкому и французскому языкам на физико-математическом факультете. Кроме того, в весеннем семестре 1930 г. он был ассистентом немецкого языка на механическом факультете Технологического института, а в 1930-1931 гг., ассистентом в Ленинградском историко-лингвистическом институте.

До 1934 г. Я. не хотел принимать советского подданства, надеясь вернуться в Венгрию. В 1937 г. он подал документы на получение советского паспорта, однако в этом ему было отказано, так как в сентябре 1937 г. сын Я. Иосиф был исключен из партии. Я. получил вид на жительство сроком лишь на месяц, ходатайствовал в Москве о получении документов, однако решил покинуть страну и 31 октября выехал с женой в Чехословакию. В феврале 1938 г. сын Я. Иосиф был арестован в Ленинграде НКВД. По сведениям родственников, сам Я. погиб в концлагере – где именно и в каком году – неизвестно.

ОА СПбГУ. Ф. 1. Оп. 1. Св. 499. Л/д. Якаб Владимир Арпадович. 01.02.1930-27.10.1937. 39 л.

ЦГА СПб. Ф.Р-3025. Оп.1-2. Д.6427. Дело преподавателя немецкого языка Якаб. 01.01.1930–31.12.1930.

ЦГАЛИ СПб. Ф.Р-328. Оп.2. Д.1944. Якаб Владимир Арпад. 01.10.1930–01.10.1931. 1 л.

В.В. Андреева, Д.А. Николиди, Е.А. Ростовцев