Дмитриев Николай Константинович

Д. родился в семье военного, а после отставки бухгалтера Константина Николаевича Дмитриева.

В 1908-1916 гг. он учился в третьей Московской мужской гимназии, после чего поступил на историко-филологический факультет Московского университета, где он занимался классическими языками, а также сербским, болгарским и вопросами общего языкознания. Параллельно, в 1916-1918 гг., изучал английский и итальянский языки на курсах Берлица. В 1918 г. Д. поступил в Лазаревский Переднеазиатский институт (в 1921 г. преобразованный в Московский институт востоковедения) на арабский, персидский и турецкий разряды, который окончил в 1922 г. В 1923 г. окончил курсы иностранных языков по коммерческой корреспонденции.

В 1921-1924 гг. – младший, а в 1924-1925 гг. – старший научный сотрудник восточной секции Научно-исследовательского института языка и истории литературы РАНИОН.

С 1925 г. – доцент с 1929 г. – профессор, в 1930-1937 гг. – заведующий кафедрой турецкого языка Ленинградского восточного института. С 1926 г. преподавал на ямфаке ЛГУ. Одновременно, в 1926-1932 гг., занимал должность старшего научного сотрудника монголо-финно-турецкой секции Научно-исследовательского института сравнительного изучения литератур и языков народов Запада и Востока ЛГУ.

В 1928–1929 гг. возглавлял фольклорную и лингвистическую часть комплексной Башкирской экспедиции АН СССР.

В 1933-1936 гг. – заведующий секцией тюркских языков и преподаватель турецкого языка Ленинградского научно-исследовательского института языкознания.

Параллельно с работой в Ленинграде, в 1928-1931 гг. – преподаватель этнологического факультета, в 1930-1939 гг. – заведующий кафедрой тюркских языков, 1940-1942 гг. – заведующий кафедрой тюркской филологии Московского университета, в 1949-1954 гг. – заведующий восточным отделением филологического факультета.

В 1935-1954 гг. – заведующий тюркской секцией Научно-исследовательского института национальной педагогики. Кроме того, он преподавал на Центральных курсах редакторов-переводчиков.

В 1940–1941 гг. он вел курсы для аспирантов на азербайджанском языке в Азербайджанском университете в Баку.

В 1943 г. Д. был избран членом-корреспондентом АН СССР по Отделению литературы и языка со специализацией по тюркологии. В 1944 г. избран членом-корреспондентом, а в 1945 г. – действительным членом Академии педагогических наук РСФСР.

В 1944-1948 гг. – заведующий кафедрой тюркской филологии восточного факультета ЛГУ.

Кроме того, он был научным сотрудником 1-го разряда Азиатского музея АН СССР (впоследствии преобразованного в Институт востоковедения АН СССР).

В 1938-1954 гг. – заведующий тюркским сектором Научно-исследовательского института языка и письменности АН СССР (с 1950 г. – Институт языкознания АН СССР).

С 1933 г. – действительный член Всесоюзного Географического общества.

С 1947 г. – заслуженный деятель науки Башкирской АССР, с 1950 г. – Туркменской ССР, с 1953 г. – Чувашской АССР.

В 1991 г. Институт стран Азии и Африки впервые провел международную тюркологическую конференцию «Дмитриевские чтения», ставшую ежегодной.

В 1944 г. Д. был награжден орденом «Знак Почета», в 1945 г. – орденом Трудового Красного Знамени, а 1954 г. – орденом Ленина. Он был также награжден медалями «За оборону Москвы», «За доблестный труд в Великой Отечественной войне».

Лингвист, востоковед, тюрколог, педагог, глава советской научной школы тюркологии. Знал и преподавал множество языков, в т.ч. башкирский, кумыкский, турецкий, туркменский, азербайджанский, гагаузский, татарский и крымско-татарский. Специалист по сравнительной грамматике тюркских языков, фольклору тюркских народов, проживавших на территории СССР и на Балканах. Д. занимался сравнением взаимовлияний тюркских и славянских языков.

Шейх-Заде Бабич. Стихотворения / Перев. с татарского Н. Дмитриева // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. М.; Пг.: Всемирная литература, 1925. Кн.5. С. 127-131.

Дмитриев Н.К. Материалы по османской диалектологии. Фонетика «карамалицкого» языка // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее Академии Наук Cоюза Советских Социалистических Республик. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1928. Т. III. С. 417-458.

Дмитриев Н.К. Варваризмы в башкирской речи // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. Т. IV. С. 7-105.

Дмитриев Н.К. Арабские элементы в башкирском языке // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском Музее АН СССР. Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1930. Т.V. С. 119-135.

Дмитриев Н.К. Строй турецкого языка. Л.: Ленингр. гос. ун-т, 1939. 60 с.

Турецкие народные сказки / Пер. с турец. яз. Н.А. Цветкович-Грюнберг; Ред., статья и комментарии Н.К. Дмитриева. Л.: Гослитиздат, 1939. 612 с.; Турецкие народные сказки / Пер. с тур. Н.А. Цветинович-Грюнберг; Ред., вступ. статья [с. 6-28], коммент. Н.К. Дмитриева [Типол. анализ сюжетов и библиогр. И. Левина]. 2-е изд. М.: [Наука], 1967. 479 с.

Дмитриев Н.К. Грамматика кумыкского языка. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1940. 206 с.

Русско-башкирский словарь: Содержит около 40000 слов / Под ред. д. чл. Акад. пед. наук и чл.-кор. Акад. наук СССР проф. Н.К. Дмитриева, К.З. Ахмерова, Т.Г. Баишева. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1948. 960 с.

Русско-татарский словарь: [В 4 т.] / Гл. ред. действ. чл. Акад. пед. наук чл.-кор. Акад. наук СССР проф. Н.К. Дмитриев. Казань: Таткнигоиздат, 1955.

Дмитриев Николай Константинович // Информационная система «Архивы РАН».

Аракин В.Д. Николай Константинович Дмитриев (1898-1954). М.: Изд-во Московского ун-та, 1972. 87 с.

Гафурова О.П. Н.К. Дмитриев – создатель «Грамматика башкирского языка» // Вестник ВЭГУ. 2009. №1(39). С.145-147.

Севортян Э.В. Из истории развития советской тюркологии (памяти Н.К. Дмитриева) // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. 1955. Т.14. Вып.2. С.156-169.

Дыбо А.В., Тенишев Э.Р. Н.К. Дмитриев // Николай Константинович Дмитриев: К 100-летию со дня рождения / отв. ред. Э.Р. Тенишев. М., 2001. С. 3-26.

Благова Г.Ф. Научное наследие Н. К. Дмитриева в Архиве РАН (обзор) // Николай Константинович Дмитриев: К 100-летию со дня рождения / отв. ред. Э.Р. Тенишев. М., 2001. С. 227-254. 

АРАН. Ф.1568. Дмитриев Николай Константинович, (1898-1954), востоковед, языковед-тюрколог, член-корреспондент АН СССР (1943).

НА УНЦ РАН. Фонд 94. "Дмитриев Николай Константинович (1898-1954), языковед-тюрколог, член-корреспондент АН СССР (1943), академик Академии педагогических наук РСФСР (1945)"

Дмитриев Николай Константинович [Личная карточка, 1927-1930]//ОА СПбГУ. Ф. 1. Опись личных карточек профессорско-преподавательского состава за 1920-1940-е гг. Л. 386-386 об.

АРАН. Ф.411. Оп.4А. Д.107. Личное дело члена-корреспондента – Дмитриев Николай Константинович. 07.05.1943–22.02.1954. 119 л.

ЦГА СПб. Ф.Р-7222. Оп.26. Д.29. Личное дело Дмитриев Николай Константинович. 10.11.1925–28.07.1938. 10 л.

ЦГА СПб. Ф.Р-7222. Оп. 27. Д.85. Служащие и преподаватели Ленинградского восточного института. Дмитриев Николай Константинович. 1920–1938.

ГА РФ. Ф.Р9506. Оп.12. Д.142. Дмитриев Николай Константинович. 1937–1938.

В.В. Андреева, Е.А. Ростовцев