Должность | Подразделение | Факультет | |||
---|---|---|---|---|---|
1926 | 1928 | Старший ассистент | языкознания и материальной культуры | ||
1937 | 1941 | Доцент | Филологический |
С 1933 по 1937 г. работал на кафедре классической филологии ЛИФЛИ, доцент. Входил в группу переводчиков АБДЕМ, в отношении членов которой в 1928г. было возбуждено дело об антисоветской деятельности. В ноябре 1928 г. арестован, а в марте 1929г. приговорен к 5 годам заключения по делу «братства Серафима Саровского», примыкавшего к кружку арестованного А.А. Мейера. Наказание отбывал в Соловецком лагере. Освобожден в 1931 г., остаток срока отбывал в Котласе, затем вернулся в Ленинград. Повторно арестовывался в 1937 г., но был быстро освобожден. После начала войны участвовал в организации противовоздушной обороны университета.
Специалист в области классической филологии, автор переводов античных авторов на русский язык. Широкое распространение получил подготовленный им совместно с Я.М. Боровским учебник латинского языка для вузов. Также переводил на русский произведения немецких писателей.
Факультет преподавания | Название курса | |||
---|---|---|---|---|
1926 | 1928 | Физико-математический | Немецкий язык |
Платон. Гиппий Больший. Гиппий Меньший. Ион. Менексен. Клитофонт. Л., 1924 (Автор перевода).
Ахилл Татий и его роман // Татий Александрийский, Ахилл. Левкиппа и Клитофонт. М., 1925. С. 7-26.
Религия древнегреческих мореходов: Опыт построения профессиональной религии. // Религия и общество. Сб. статей по изучению социальных основ религиозных явлений древнего мира. Л., 1926. С.144-167.
Εύδοξία πλήθους в «Менексене» Платона // Сб. статей в честь С. А. Жебелева. Л., 1926 (машинопись). С. 244-252.
Шамиссо А. Удивительная история Петера Шлемиля. Л., 1936. (Автор пер. с нем.)
Из истории античных поэтических напутствий // Ученые записки ЛГУ.1941. № 63 (Серия филол. наук. Вып. 7). С. 103-126.
Боровский Я. М., Болдырев А. В. Латинский язык. Л., 1940; 2-е изд. М., 1948; 3-е изд., исправленное и дополненное. М., 1961.
«Дело А. А. Мейера» / Публ., подгот. текста, вступ. заметка и примеч. И. Флиге и А. Даниэля // Звезда. 2006. № 11. С. 157-207.
Боровский Я.М. Александр Васильевич Болдырев // Opera philologica. СПб., 2009. С. 405-412.
Дуров В.С. Кафедра классической филологии: прошлое и настоящее (1932-2002) // Cathedra Petropolitana: Межвузовский сборник: К 70-летию кафедры классической филологии. СПб., 2004. С. 3-17.
Сошина А. Репрессированная наука. Ученые в заключении на Соловках // Соловецкое море. 2011. № 10. С. 131-132.
ЦГА СПб. Фонд Р-7240. Опись 12-1. Дело 471 Болдырев Александр Васильевича. Доцент кафедры классической филологии, 1937-1938 гг.
ЦГИА СПб. Фонд 14. Опись 3. Дело 63972 Болдырев Александр Васильевич, 1914 г.
И.В. Сидорчук, Е.А. Ростовцев
База данных «Преподавательский корпус Петроградского-Ленинградского университета, 1914–1934 гг.». Отв. редакторы Е.А. Ростовцев, И.В. Сидорчук