Батюшков Федор Дмитриевич

В 1882-1883 г. был в научной командировке в Германии. Параллельно с работой в Санкт-Петербургском университете преподавал на Высших женских курсах и возглавлял там кафедру всеобщей литературы до 1899 года. В 1897-1898 гг. – редактор русского отдела в журнале «Космополис». В 1900-1901 гг. работал профессором в Психоневрологическом институте. После ухода из университета Б. перестал заниматься научной деятельностью, полностью сосредоточив все усилия на редакционно-издательской и журналистской деятельности: в 1902-1906 гг. – редактор журнала «Мир божий», в 1906-1908 гг. – член редколлегии журнала «Современный мир». Б. публиковался в журналах «Северный вестник», «Вестник Европы», «Журнала Министерства Народного Просвещения» и многих других. С 1910 г. – член литературно-театрального комитета при Петербургских императорских театрах. Б. занимал большое количество постов в Комитете Литературного фонда. После Февральской революции Б. непродолжительное время занимал должность уполномоченного по петербургским государственным театрам. Также Б. был членом комиссии по ликвидации Главного управления по делам печати, главным уполномоченным комиссара Временного правительства над бывшим Министерством Двора по государственным театрам, а также председателем Комитета по ликвидации дел драматической цензуры. После Октябрьской революции Б. потерял большую часть своих должностей и 1918-1919 гг. состоял внештатным сотрудником Публичной библиотеки. Б. является основателем и учредителем ряда обществ: Философского общества и Петербургского литературного общества. Помимо этого принимал активное участие в формировании Театральной библиотеки государственных театров и выработке ее устава. Был покровителем большого количества молодых литераторов. Во многом благодаря его влиянию всеобщее признание получил А.И. Куприн.

В центре научных интересов Б. находится сравнительное исследование грамматик средневековых западноевропейских языков. Наибольшее внимание им уделялось изучению провансальского языка и литературы. Однако, этим не ограничивались интересы Б. Его перу принадлежат работы по истории театра и критические разборы средневековых и современных пьес. Б. – автор работ по методике преподавания французского языка и особенностях художественного перевода.

Лекции по всеобщей литературе Ф.Д. Батюшкова. СПб., 1886-1887.
Заметки о преподавании романской филологии и французской литературы в Париже Ф. Батюшкова. СПб., 1889.
О французском языке и его преподавании в университете. СПб., 1895.
Женские типы в трагедиях Расина. СПб., 1896.
Критические очерки и заметки. СПб., 1900-1902.
Принципы художественного перевода. Пг., 1920.
В.Г. Короленко как человек и писатель. М., 1922.
Западная литература накануне XIX в. М., 1924.

Лит.: Ольденбург С.Ф. Ф.Д. Батюшков. In memoriam//Принципы художественного перевода. Пг., 1920; Куприн А. И. О Ф. Д. Батюшкове//Общее дело. Париж, 1921. 31 янв.; Ухмылова П. К., Голубев В. З. Переписка М. Горького с Ф. Д. Батюшковым // М. Горький: Материалы и иссл. М.; Л., 1936. Т. 2; Письма А. И. Куприна к Ф. Д. Батюшкову из Даниловского//Север: Лит.-худож. сб. Вологда, 1963; Куприна-Иорданская М. К. Годы молодости. 2-е изд. М., 1966; Батюшкова Е.Н. О Ф.Д. Батюшкове//К. Н. Батюшков, Ф. Д. Батюшков, А. И. Куприн. Вологда, 1968; Куприн А. И. О литературе. Минск, 1969; Ежегодник рукоп. отд. Пушкинского Дома, 1970. Л., 1971; Русская литература конца XIX-начала XX века. М., 1971-72. [Вып. 1-3]; Муратова К. Д. Архив Ф. Д. Батюшкова//Ежегодник рукоп. отд. Пушкинского Дома, 1972. Л., 1974; Куприна К. А. Куприн-мой отец. М., 1979.

РГАЛИ, ф. 81. 23 ед. хр., 1901-1920.
ИРЛИ РАН, ф. 20 и в составе Разряда I, on. 2, №№ 33-35. 221-223, 596 ед. хр., 1889-1917.
РНБ, ф. 51. 34 ед. хр., 1897-1919.
ЛГТМ, 5 ед. хр., 1904-1917.

Составитель: Сосницкий Д.А.

Редактор: Ростовцев Е.А.