Торчинов Евгений Алексеевич

С 1978 по 1981 г. аспирант Государственного музея истории религии и атеизма. С 1984 по 1994 г. работал в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР (затем ‑ Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения РАН).

Лауреат премии Санкт-Петербургского философского общества «Вторая навигация» в номинации «Учебник по философским наукам» за работу «Введение в буддологию. Курс лекций» (2002 г.).

Являлся почетным президентом Санкт-Петербургского отделения Фо Гуан. Также был членом редакции журнала «Религиоведение».

В центре научных интересов Т. находилась история даосизма, его школы и течения. Он перевел и опубликовал некоторые наиболее известные даосские сочинения. Также Т. интересовали вопросы истории и философии буддизма (главным образом дальневосточного), а также древних религий в целом.

Даосизм. Опыт историко-религиоведческого описания. СПб., 1993. (2-е дополненное издание: СПб., 1998). Переведена на кит.яз.: 陶奇夫. 道教: 历史宗教的试述. 邱鳳俠譯. 济南, 2011. В настоящее время готовится англ.пер.: Torchinov E. A. Daoism: A New Perspective. Ed. with an Introduction by Russell Kirkland (forthcoming).

Религии мира. Опыт запредельного (трансперсональные состояния и психотехника). СПб., 1997.

Даосизм. «Дао-дэ цзин» / Предисл. пер. с кит., коммент. СПб., 1999.

Введение в буддологию. Курс лекций. СПб., 2000.

Даосские практики. СПб., 2001.

Буддизм: Карманный словарь. СПб., 2002.

Философия буддизма Махаяны. СПб., 2002.

Пути обретения бессмертия: Даосизм в исследованиях и переводах Е. А. Торчинова. СПб., 2007.

Путь золота и киновари: Даосские практики в исследованиях и переводах Е. А. Торчинова. СПб., 2007.

Пути философии Востока и Запада: познание запредельного. СПб., 2007.

Также был автором художественной прозы:

Таинственная самка: трансперсональный роман. СПб., 2013.

Апостолы дракона (алхимический роман) (2002 г.) // Архив российской китаистики. Т. IV / сост. А.И. Кобзев; отв. ред. С.В. Дмитриев. М., 2016. С. 690-772.

Китайская рапсодия (роман странствий и инициаций) (2003 г.) // Архив российской китаистики. Т. IV / сост. А.И. Кобзев; отв. ред. С.В. Дмитриев. М., 2016. С. 772-815.

Биобиблиогр.:  Кий Е.А. Список научных и учебно-методических трудов Евгения Алексеевича Торчинова // Первые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение. Материалы научной конференции. СПб., 2004. C. 135-157; Кий Е.А. Евгений Алексеевич Торчинов (1956–2003) // Религиозный мир Китая. 2005. Исследования, материалы, переводы. М., 2006. С. 309–322.
Лит.: Пахомов С.В., Рахманин А.Ю., Светлов Р.В. Творческое наследие Евгения Торчинова и особенности его типологии религий // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. М., 2013. № 3 (31). С. 110-129.
Аринин Е.И. Религиозность и религия в интерпретации Е. А. Торчинова // Свеча-2012. Т. 21. Религиозность: личность перед вызовом бытия. Материалы международных научных конференций / Отв. ред. Е. И. Аринин. Владимир, 2012. С. 110-115.
Кий Е.А. Евгений Алексеевич Торчинов (1956-2003): к шестидесятилетию со дня рождения // Asiatica: Труды по философии и культурологии Востока. СПб., 2016. № 10. С. 4-15. 
Кий Е.А. Евгений Алексеевич Торчинов (1956–2003) // Религиозный мир Китая. 2005. Исследования, материалы, переводы. М., 2006. С. 309–322.
Кий Е.А. Профессор Е. А. Торчинов и кафедра философии и культурологии Востока // Вспоминая философский факультет… СПб., 2015. С. 385–387.
Кий Е.А. Некоторые воспоминания и заметки о Евгении Алексеевиче Торчинове // Вспоминая философский факультет… СПб., 2015. С. 388–409.
Кий Е.А. Послесловие к романам Е. А. Торчинова // Архив российской китаистики. Т. 4. М., 2016. С. 815–829.

И.В. Сидорчук, Е.А. Кий, А.В. Малинов