Березин Илья Николаевич

Второй заведующий кафедрой турецко-татарской словесности Философского факультета Казанского императорского университета (1846-1855) в звании с 1854 г. ординарного профессора, почетный член Казанского императорского университета (1890) Общественная деятельность: Б. был тайным советником, с 1842 по 1845 гг. по определению А.К. Казим-Бека путешествовал по странам Ближнего и Среднего Востока, Кавказа, с 1849 по 1855 гг. Б. заведовал минц-кабинетом в Казанском императорском университете, с 1850 по 1855 гг. был цензором для восточных книг, с 1852 по 1853 гг. – редактором неофициальной части «Казанских губернских ведомостей», с 1861 по 1863 гг. – редактором восточного отдела «Энциклопедического словаря», в 1863 г. входил в комитет, который разрабатывал очередной «Общий устав Императорских российских университетов». Будучи профессором Санкт-Петербургского императорского университета И.Н.Березин был активным сторонником усиления научных целей и задач факультета Восточных языков и в этих вопросах он даже осмеливался выступать против мнения своего учителя А.К. Казем-Бека, который ратовал за практическую направленность университетской ориенталистики в столице.

Б. считается специалистом по филологии, истории и археологии стран Ближнего и Среднего Востока, но научные его интересы в первую очередь были связаны с тюркской и персидской словесностью. В 1872-1879 гг. Б. в 16-ти томах издал «Русский Энциклопедический словарь», который очень скоро превратился в библиографическую редкость, поэтому он взялся за «Новый энциклопедический словарь», успев с 1883 по 1885 гг. выпустить в свет только четыре из запланированных восьми томов. В этих изданиях проявилось все литературное и энциклопедическое мастерство ученого.

1. Турецкая грамматика. Казань, 1847;
2. Système des dialectes Turcs. Cazan, 1849;
3. Путешествие по Дагестану и Закавказью. Казань, 1850;
4. Библиотека восточных историков: В 2-х томах. Казань, 1850-1851;
5. Ханские ярлыки IVв. Казань, 1850-1852;
6. Путешествия по Востоку: В 2-х томах. Казань, 1849-1852.
7. Библиотека восточных тюрков: В 3-х томах. Казань, 1849-1854.
8. Путешествие по северной Персии. Казань, 1852;
9. Recherches sur les dialectes persans. Cazan, 1853;
10. Грамматика персидского языка. Казань, 1853;
11. Монография Булгар на Волге. Казань, 1853;
12. Catalogue des mémoires et des médailles du cabinet numismatique de l’université de Casan (1855).
13. Народные пословицы турецкого племени. СПб., 1856;
14. Guide du voyageur en Orient. Dialogues arabes d’après trois principaux dialectes: de Mésopotamie, de Syrie et d’Egypte. SPb., 1857;
15. Сборник восточных летописей: В 6-ти томах. СПб., 1858-1869;
16. Внутреннее устройство улуса Джучиева по ханским ярлыкам. СПб., 1865;
17. Турецкая хрестоматия: В 3-х томах СПб., 1857-1878

Биобиблиография: Бартольд В.В. И.Н. Березин как историк // Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР. 1926. Т. 2; Владимирцов Б. И.Н. Березин ‒ монголист // Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР. 1925. Т. 1; Ольденбусрг С. И.Н. Березин, как путешественник и исследователь иранских наречий// Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР. 1925. Т. 1; Русский биографический словарь: В 25-ти томах / Под наблюдением А.А. Половцова. СПб., 1896-1918. Т. 2. 1900 [2]; Самойлович А.Н. И.Н. Березин, как тюрколог // Записки Коллегии востоковедов при Азиатском музее АН СССР. 1925. Т. 1. С. 162.

Литература:Бартольд В.В. Обзор деятельности факультета восточных языков. Сочинения: В 9-ти томах. Т. IX. Изд-во: «Наука». М., 1977; Данциг Б.М. Русские путешественники на Ближнем Востоке. М., 1965. С. 173‒177; Материалы для истории Факультета восточных языков. Т. 1 (1851–1864 гг.). СПб., 1905; Т. 2 (1865–1901 гг.). СПб., 1906.

ИВР РАН (Санкт-Петербург), ф. 5, 40 ед. хр., 1850-1890.

А.К.Шагинян