Епископ Кассиан (Безобразов Сергей Сергеевич)

Сергей Сергеевич Безобразов, будущий епископ Кассиан, родился 29 февраля 1892 г. в Санкт-Петербурге в семье чиновника МВД, статс-секретаря Государственного совета, сенатора С.В. Безобразова. В 1910 г., по окончании Первой Санкт-Петербургской гимназии с золотой медалью, поступил на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета, который окончил в 1914 г. с дипломом I степени. Тогда же был оставлен для приготовления к профессорскому званию на 2 года, впоследствии срок оставления был продлен до конца 1917 г. С 1914 г. служил в Императорской Публичной библиотеке в отделении богословских наук под руководством А.В. Карташева. В 1917 г. избран приват-доцентом университета по кафедре истории Церкви, в 1919 г. – профессором Туркестанского университета. Также преподавал в Педагогическом институте социального воспитания нормального и дефективного ребенка и Петроградском Богословском институте. 

В 1922 г. эмигрировал в Латвию, а затем в Белград, где до 1925 г. преподавал в русско-сербской гимназии. Принимал участие в работе Русского студенческого христианского движения, состоял в братстве Св. Софии. В 1925 г. стал одним из организаторов Богословского института в Париже, в котором занимал кафедру Священного Писания Нового Завета. В 1932 г. был пострижен в монашество с именем Кассиан, рукоположен во диакона и иерея. Принимал активное участие в экуменической деятельности. В 1939-1946 гг. с перерывами проживал на Афоне. В 1947 г. хиротонисан во епископа Катанского, викария митрополита Западно-Европейских Русских православных церквей (Константинопольский патриархат). Скончался 4 февраля 1965 г. Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа под Парижем.

Библеист-новозаветник, экзегет и переводчик Нового Завета, историк Церкви, церковный деятель 

Главный труд епископа Кассиана – перевод Нового Завета на русский язык (Новый Завет: новый перевод епископа Кассиана (Безобразова). Лондон, 1970. Переиздан: М., 2001). 

Также являлся автором ряда работ в области библеистики (См. библиографию работ епископа Кассиана: Кассиан (Безобразов) // Православная энциклопедия. Т. 31.). Среди них: 

1. Христос и первое христианское поколение. Paris, 1992. 370 с.
2. Царство Кесаря перед судом Нового Завета. Актовая речь, читанная в открытом зачедании Совета Правословного Богословского института в Париже 28 февраля 1948 г. Париж, 1948. 50 с.
3. Евангелисты как историки // Православная мысль. 1928. № 1. C. 7-30. [Электронный ресурс]
4. Воскрешение Лазаря и Воскресение Христово // Путь. 1929. № 16. С. 3-18. [Электронный ресурс]
5.  Новый завет в наше время. (История и богословие) // Путь. 1938. № 55. С. 3-23. [Электронный ресурс]

Кроме того, публикуются письма и мемуары епископа Кассиана: 

1.    Афонские письма архимандрита Кассиана (Безобразова) / Вступ. ст., публ. и примеч. прот. А. Емельянова // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 2: История. История Русско Православной Церкви. 2013. № 3 (52). С. 81-125.

2.    «Процесс митрополита Вениамина»: Воспоминания епископа Кассиана (Безобразова) о кампании по изъятию церковных ценностей и Петроградском процессе 1922 г. (вступ. ст., публ. и примеч. Н.В. Гольцова) // Вестник Исторического общества Санкт-Петербургской Духовной Академии. 2022. 

Работы о жизни и творчестве епископа Кассиана: 

1.    Азиатцев Д.Б. Безобразов Сергей Сергеевич // Сотрудники Российской национальной библиотеки – деятели науки и культуры. СПб., 1995. С. 79-81. 

2.    Емельянов А., прот., Небольсин А.С. Кассиан (Безобразов) // Православная энциклопедия. Т. 31. С. 508-520. 

3.    Небольсин А.С. Епископ Кассиан (Безобразов) как переводчик Св. Писания (на примере Апокалипсиса) // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета

4.    Прокопчук А. Методология исследования Евангелия от Иоанна еп. Кассиана (Безобразова) // Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. 2010. № 20. С. 122-125.

ЦГИА СПб. Ф. 114. Оп. 1. Д. 10109. Безобразов Сергей

ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 55694. Безобразов Сергей Сергеевич

Безобразов Сергей Сергеевич [Личная карточка, 1920е?]//ОА СПбГУ. Ф. 1. Опись личных карточек профессорско-преподавательского состава за 1920-1940-е гг. Л. 86.

Кривоноженко А.Ф., Гольцов Н.В., Ростовцев Е.А.