Жамцарано Цыбен Жамцаранович

В 1901 г. окончил Иркутскую учительскую семинарию. По кончании работал учителем Агинского приходского училища. В 1903 г. Ж. становится вольнослушателем Санкт-Петербургского университета, в 1907-1908 - лектор факультета восточных языков. В 1900-е - 1910 х гг. участник и руководитель ряда этонографических экспедиций в Иркутскую губернию, в Халха-Монголию. С 1911 г. - советник российского консульства в Урге. С 1917 г. Ж. член Центрального Национального комитета бурят-монголов Восточной Сибири. В 1918-1921 гг. преподавал в Иркутском университете. Также в 1921-1932 г. Ж. работал на различных должностях в правительстве Монгольской республики. Благодаря своей плодотворной политической и научной деятельности в настоящее время Ж. считается одним из основателей монгольской и бурятской государственности. В 1932-1937 гг. работает в институте востоковедения АН в Ленинграде. Член-корреспондент Академии наук. В 1937 г. арестован и приговорен к 5 годам заключения. В 1942 г. умер в Соль-Илецкой тюрьме. Реабилитирован в 1956 г. 

Ж. вел активную общественно-политическую работу, придерживался левых, народнических взглядов. В 1906 г. основал нелегальную организацию «Знамя бурятского народа» В 1921 г. был одним из основателей Монгольской народно-революционной партии.

Премия Пржевальского

Ж. – крупный специалист по монгольской, бурятской филологии и истории. В своих поездках по Дальнему Востоку он собрал большой фольклорный и этнографический материал, ныне широко используемый при изучении культуры Азиатского региона. В более поздних трудах Ж. одним из первых обратился к комплексному исследованию монгольского и бурятского эпоса. Ж. выступал за объединение монгольского и бурятского народов. Оставаясь сторонником социалистических взглядов, Ж. полагал что распространение и пропаганда буддизма, может стать основой для единения родственных народов. Также стоит отметить, просветительскую деятельность Ж. Под его руководством на бурятский язык были переведены многие исторические произведения и источники. Ж. был автором многих научно-популярных изданий, целью которых было образование и просвещения народов Бурятии и Монголии.

1.Материалы к изучению устной литературы монгольских племен // ЗВОРАО. 1907. Т. 17. С. 109-128; 

2.Образцы монгольской народной литературы. Вып. 1: Халхаское наречие: (Тексты в транскрипции). СПб., 1908 (ред., совм. с А. Д. Рудневым); 

3.Онгоны агинских бурят // Сборник в честь 70-летия Г. Н. Потанина. С. 379-394; Пайзы у монголов в настоящее время // ЗВОРАО. 1914. Т. 22. С. 155-159; 

4.Образцы народной словесности монгольских племен: Тексты. Т. 1: Произведения нар. словесности бурят. Вып. 1-3. СПб., 1913-1918; 

5.Образцы народной словесности монгольских племен. Т. 2, вып. 1: Эпич. произведения Эхрит-булгатов. Гэсэр-Богдо: Эпопея. Л., 1930; 

6.Жалованная грамота Сецен-хана, данная ламе Лубсан-Байдубу // Сергею Федоровичу Ольденбургу. С. 185-194; Монгольские летописи XVII в. М.; Л., 1936; 

7.Халха Джирум. Улан-Батор, 1959 (пер.); Этнографические заметки о чахарах // Труды БурКНИИ СО АН СССР. Сер. востоковедения. 1960. Вып. 3. С. 226-295; 

8.Об облавах у ордосцев. Улан-Батор, 1960; 

9.Абай Гэсэр-хубун: Эпопея. Ч. 1. Улан-Удэ, 1961; 

10.Сводный текст и перевод Халха Джирум: Памятник феодального права XVIII в. М., 1965; 

11.Путевые дневники. 1903-1907 гг. / Отв. ред. Ц. П. Ванчикова; сост. В. Ц. Лыксокова, Ц. П. Ванчикова, И. В. Кульганек. Улан-Удэ, 2001.

Биобиблиография: Решетов A. M. Наука и политика в судьбе Ц. Ж. Жамцарано // ORIENT: Альм. — Вып. 2-3: Исследователи Центральной Азии в судьбах России. — СПБ., 1998. — С. 56-92.  Библиогр. осн. тр. Ц. Ж. Жамцарано. — С. 90-92.; Тумунов Ж. Т. Распространение светского образования в Аге в 1842—1917 годы: Б. Ц. Жамцарано — основоположник бурятской общественно-политической мысли. — Чита, 2001. — С. 61-73. — Библиогр.: с.91-94 (104 назв.)

Лит.: Бутуханов Д. Б. Жамцарано Цыбен (1881—1942) // Бутуханов Д. Б. 50 просветителей Бурятии. Улан-Удэ, 1998. С. 11; Найдаков В. Ц. Изучение и издание фольклорного наследия Ц. Жамцарано // Монголика: Междунар. ежегодник монголовед, исслед. — Улан-Батор, 1991—1992. — Вып.2 (23), 3 (24). — С. 269—275.; Улымжиев Д. Б., Цэцэгма Ж. Цыбен Жамцарано: научная просветительская и общественно-политическая деятельность в Монголии (1911—1934 гг.).  Улан-Удэ, 1999. 168 с.; Цыбен Жамцарано: жизнь и деятельность: Докл. и тез. науч. конф., посвящ. 110-летию выдающегося ученого, общественного и научного деятеля бурят-монгольского и халха-монгольского народов Цыбена Жамцарановича Жамцарано / АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, науч. центр. Бурят, ин-т обществ. наук.  Улан-Удэ, 1991. 192 с.; Цибиков Б. Д. Буряские ученые национал-демократы. — Улан-Удэ, 2003. — С. 172—198.; Цибиков Б. Д. Цыбен Жамцарано. Улан-. Удэ, 1997. 40 с.; Цэцэгмаа Ж. Ц. Жамцарано — основатель образовательных учреждений в Монголии // Мир Центральной Азии. Материалы междунар. науч. конф.  Улан-Удэ, 2002, Т.II. история. Социология.  С. 159—163; Гармаев Ж.А. Изучение истории и культуры Монголии и Тибета бурятскими учеными-путешественниками :Кон. XIX-нач. XX вв. Автореферат … к.и.н. Улан-Удэ, 2005. [Электронный ресурс]

СПбФ ИВР РАН Ф.62. Жамцарано Ц.Ж.

БКНИИ СО РАН. Ф.6. Жамцарано Ц.Ж.

АРАН Ф.407. Оп.6. Д.74. Жамцарано Ц.Ж.

ЦГИА СПб Ф.14. Оп.1. Д. 10091. Жамцаранов Цыбен Жамцаранович, исполняющий обязанности лектора монгольского языка

Д.А.Баринов, Е.А.Ростовцев