Щербатской Федор Ипполитович

Член-корреспондент императорской Санкт-Петербургской (после 1917 г. – Российской) Академии наук (1910), академик РАН (1918) (после 1925 г. – АН СССР). С 1928 по 1930 гг. – директор Института буддийской культуры при АН СССР, с 1931 по 1937 гг. – профессор Лингвистического факультета Ленинградского историко-лингвистического института (после 1933 г. – института истории, философии и лингвистики), с 1930 по 1942 гг. – заведующий Индо-тибетским кабинетом Института востоковедения АН СССР. Во время блокады Ленинграда был эвакуирован из города. Умер в эвакуации. 

Почетный член французского «Азиатского общества» (Société Asiatique, 1822), британского Королевского Азиатского общества (The Royal Asiatic Society, 1823). С 1893 по 1899 гг. Щ. был земским гласным и уездным предводителем дворянства. В 1903 г. избран в личный состав вновь учрежденного Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии (председатель С.Ф. Ольденбург), а в 1905 г. командирован в кочующий монастырь Ургу для переговоров с главой Тибета Далай-ламой XIII (1895-1933). В 1910-1911 гг. Щ. с научной поездкой путешествует по Индии, а в 1924 г. – по Бурятии.

Щ. – выдающийся российский и советский востоковед, специализирующийся на санскритологии, буддологии, индологии и тибетологии. Считается одним из основоположником научной школы советской буддологии. В центре внимания Щ. оказались буддийская логика и философия. В научный оборот он ввел значительное число памятников письменности на санскритском и тибетском языках. Соучредитель всемирно известной серии научно-издательского проекта «Bibliotheca buddhica» (1897-1937 гг.), являющейся собранием оригинальных и переводных буддийских текстов.

1. Теория познания и логика по учению позднейших буддистов: В 2-х частях. Часть I. «Учебник логики» Дхармакирти с толкованием Дхармоттары. СПб., 1903. Часть II. Источники и пределы познания. СПб., 1909.
2. Дармакирти. Обоснование чужой одушевленности. С толкованием Винитадева / Пер. с тибет. яз. Ф.И. Щербатского // Памятники индийской философии. 1922. XV. Вып. I.
3. The Central Conception of Buddhism and the Meaning of the Word "dharma"
London: Prize Publication Fund. Vol. VIII, 1923;
4. The Conception of Buddhist Nirvana. Leningrad, 1927;
5. The Buddhist logic. Vol. 1-2. Л., 1930-1932 (Bibl. Buddh., XXI, XXVI);
6. Madhyanta – Vibhanga. Discourse on discrimination between Middle and Extremes, ascribed to Bodhisattva Maitreya and commented by Vasubandhu and Sthiramati / Transl. from Sanskrit (and Tibetan) by Th. Stcherbatsky. M.-L., 1936. VIII. 106, 058 (Bibl. Buddh., XXX).

Биобиблиография: Аникеев И. П. Выдающийся русский индолог Ф.И. Щербатской // Вестник истории мировой культуры. 1958. № 3; Милибанд С.Д. Биобиблиографический словарь советских востоковедов с 1917 г. М.: изд-во «Наука», 1977; Федор Ипполитович Щербатской: (К столетию со дня рождения) // Народы Азии и Африки. 1966. № 6.

Литература: Академик Бартольд В.В. Обзор деятельности факультета восточных языков. Сочинения: В 9-ти томах. Т. IX. М.: изд-во: «Наука», 1977; Сидорова Е.Г. Интерпретация буддизма средствами философской компаративистики: вклад Ф.И. Щербатского в формирование языка межкультурного диалога // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2008. № 3. С. 47-57.

СПФА РАН. Фонд. 725. Личный фонд

ЦГИА СПб. Фонд 14. Опись 3. Дело 24182. Щербатский Федор Ипполитович

ЦГИА СПб. Фонд 14. Опись 15. Дело 82. Щербатский Федор Ипполитович

АРАН. Фонд 411. Опись 3А. Дело 14.  Личное дело академика - Щербатской Федор Ипполитович

А.К.Шагинян