Голстунский Константин Федорович

С 1853 по 1855 г. преподаватель монгольского языка в 1-й казанской гимназии, с 1865 по 1899 гг. – переводчик VII класса при Азиатском департаменте МИД России.

• Общественная деятельность: С 1856 года начиная, в каникулярное время Г. регулярно со студентами выезжал в калмыцкие степи. По итогам его экспедиций значительно пополнился калмыцкий рукописный фонд библиотеки ФВЯ. С 1865 г. Г. являлся членом Восточного отделения императорского Русского археологического общества.

Г. – российский востоковед татарского происхождения, специализирующийся на монголоведении. Считается учителем учителей следующих поколений отечественных монголоведов. В центре его внимания, прежде всего, была словарная работа. Среди множества подобных трудов – трехтомный монгольско-русский словарь, в котором учтена калмыцкая лексика и разработана буддийская терминология. По заказу Синода Г. перевел на монгольский язык ряд богослужебных книг. На основании собранных им же калмыцких рукописей Г. доказал, что разговорный калмыцкий сильно отличается от книжного языка.

1. Русско-калмыцкий словарь. СПб., 1860;
2. Монголо-ойратские законы, 1640, СПб, 1880;
3. Монгольско-русский словарь: В 3-х томах. СПб, 1893-1895; литогр. переизд, Л., 1938.

Биобиблиография: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Т. 9 (17): Гоа — Гравер. — 1893. — 6, 474 с, 13 л. ил. Ивановский А.О. Памяти К.Ф. Голстунского // Записки Восточного отделения императорского Русского археологического общества. 1900. Т. 12; Решетова А.М. К.Ф. Голстунский: жизнь и деятельность выдающегося монголоведа // Mongolica. V. СПб., 2001
Литература: Академик Бартольд В.В. Обзор деятельности факультета восточных языков. Сочинения: В 9-ти томах. Т. IX. М.: изд-во: «Наука», 1977; Куликова А.М. Становления университетского востоковедения в Петербурге. М.: изд-во «Наука», 1982; Материалы для истории Факультета восточных языков: В 4-х томах. Т. 1 (1851–1864 гг.). СПб., 1905; Т. 2 (1865–1901 гг.). СПб., 1906.

ИВР РАН (Санкт-Петербург), ф. 60, 34 ед. хр., 1860-1873

Сетевой биографический словарь историков Санкт-Петербургского университета XVIII–XX вв. СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф. А.Ю. Дворниченко (руковод. проекта, отв. ред), проф. Р.Ш. Ганелин, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов.
Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, И.П. Потехина, Е.А.Ростовцев, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян и др.

Сетевой биографический словарь профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета (1819–1917). СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф.Р.Ш. Ганелин (руковод. проекта), проф. А.Ю. Дворниченко /отв. ред/, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов. Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Ю.И. Басилов, А.Б. Богомолов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, А.Л. Корзинин, Е.Е. Кудрявцева, С.С. Мигунов, И.А. Поляков, И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев, А.А. Рубцов, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян, В.О. Шишов, Н. А. Шереметов и др.

Петербургская историческая школа (XVIII – начало XX вв.): информационный ресурс. СПб., 2016-.
Ред. коллегия: Т.Н. Жуковская, А.Ю. Дворниченко (руковод. проекта, отв. ред.), Е.А. Ростовцев (отв. ред.), И.Л. Тихонов
Авторский коллектив: Д.А. Баринов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, И.П. Потехина, Е.А.Ростовцев, И.В. Сидорчук, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов и др.