Л. – известный переводчик, специалист по истории русской литературы. В эмиграции занимался преимущественно изучением творчества А.С.Пушкина, переводом произведений русской классики на французский язык. Несмотря на отъезд из страны сотрудничал с советскими издательствами. В 1930-е гг. участвовал в подготовке перевода «Дон Кихота» на русский язык. Во Франции занимался исследованием жизни епископа Бонита (Боне) Клермонтского (623-706 гг.). Переводил на русский работы по литературной критике.

Советский историк, специальность - всеобщая история. В молодости увлекался сионистскими идеями под влиянием брата Моисея. Занимался редакционно-издательской деятельностью. В 1904–1906 гг. состоял редактором иностранного отдела в газете «Киевские отклики». Л. сотрудничал с издательством В. И. Рапп и В. И. Потапов, где подготовил к печати книгу «История 2-й Французской революции (1848—1852)», опубликованную в 1904 г. Был редактором и автором Еврейской энциклопедии, является одним из составителей «Нового энциклопедического словаря», «Политической энциклопедии» Л.З.Слонимского Одной из центральных тем в научном творчестве Л. была история средневековья и Нового времени, а также история католичества и папства. Диссертацию по истории инквизиции в Испании не успел защитить из-за I мировой войны и временной отмены после Октябрьской революции ученых степеней. В 1939 г. Музей истории религии подал ходатайство о присуждении Л. ученой степени доктора наук, однако ввиду бюрократических сложностей, и к началу 1941 г. этот вопрос так и не был решен.

Научное творчество Л. отличалось многообразием. Будучи ученым-энциклопедистом, сочетая теотерические и прикладные исследования, Л. выступал как химик, физик, астроном, геолог, географ, историк, а также теоретик русского языка и стихосложения. Наряду с научными исследованиями Л. занимался литературным творчеством, опубликовал несколько од и трагедий. В 1753 Л. основал первую в России фабрику мозаики, создал несколько мозаичных картин. Наиболее известно его панно «Полтавская баталия» (1762-1764, ныне в здании АН) и ряд портретов. Л. занимался популяризацией трудов западных ученых. Перевел раздел работы Л.-Ф. Тюмминга «Основание Волфианской философии, составленное для академического пользования», под названием «Христиана Вольфа сокращенная экспериментальная физика, с латинского на российский язык переведенная», которая была опубликована в 1745 г. Этот перевод стал первым учебником по экспериментальной физике на русском языке. Тем самым в практику обучения были введены десятки важнейших физических понятий на русском языке. В ряде филологических трудов («Письмо о правилах российского стихотворства», 1739) Л., развивая идеи В. Тредиаковского и полемизируя с ним, изложил систему...

Библиограф, историк литературы, критик, поэт. Специализировался на исследованиях в области русской литературы XVIII и начала XIX веков, изучал российское масонство.

Л. – известный византинист, библиограф, специалист по истории русской и греческой литератур. Занимался каталогизацией и описанием фондов Общества любителей древней письменности, Публичной библиотеки. Работая в библиотеке, совершал научные поездки по Турции, Греции, Италии, а также Сибири. Основные его научные труды посвящены житийной литературе, культурным связям Древней Руси и Византии. Отдельной вехой творчества Л. являются работы, посвященные истории, этнографии и географии его малой родины: Тобольской губернии и с.Самарово. В книге «Самарово. Село Тобольской губернии и округа», ссылаясь на текст краткой Кунгурской летописи, Л. назвал год основания села – 1582, который с 2007 г. стал считаться официальной датой основания г.Ханты-Мансийска (ранее – 1637 г.). В качестве признания важности научной и просветительской деятельности в 2010 г. в районе Самарово г.Ханты-Мансийска был установлен памятник Л.

Историк Востока, археолог, историк искусства, арменовед.

Л. – специалист в области славянской филологии. Свою магистерскую диссертацию посвятил сложным словам польского языка – истории и способам их формирования. Основным предметом своего исследования Л. определил сложносоставные слова, во второй части которых, стоит существительное, прилагательное или числительное. Л. полагал, что все сложные слова делятся на две группы – первичные, где вторая часть слова может быть самостоятельной и образованные от них при помощи суффиксов производные. За основу своего анализа Л. взял польский язык, который, он считал, избежал большого числа заимствований и остался наиболее чистым среди всех славянских языков. В дальнейшем Л. продолжил изучение грамматики польского языка, а также истории польской литературы. Л. был одним из представителей школы младограмматизма, согласно которой, язык рассматривался прежде всего как результат психической и физиологической деятельности человека. Согласно положениям данной школы лингвистические исследования нужно начинать с современных, живых языков только затем переходя к древним.

Восточные и классические древности

Л. – специалист по славянской и античной филологии. Свою магистерскую работу посвятил речам Демосфена, впоследствии разработав данную тематику Л. издал труд об ораторском искусстве античного мира в целом. Одной из целей этого исследования был анализ содержания речей наиболее известных ораторов и определение подлинности приводимых в них фактов и суждений. Также Л. уделяет внимание изучению теории и структуры античных судебных речей. Докторскую диссертацию посвятил древнегреческой поэтессе Сапфо.

Л. - исследователь античной истории, с акцентом на историю и культуру древней Греции (симпатизировал афинской демократии и крайне критично относился к олигархической Спарте); представитель Петербургской исторической школы, ставившей во главу угла опору на исторические источники и детальную реконструкцию исторических деталей; испытал влияние идей марксизма и дарвинизма. Л.совмещал в себе историка, филолога и специалиста по истории науки, в том числе и естественнонаучных знаний, включая математику и физику. На протяжении своей научной карьеры он часто обращался к различным аспектам греческой политической истории, избирая неоднозначные, проблемные тематики, такие как: роль Солона в демократическом движении в Аттике и социальная политика Писистратидов; взаимоотношения афинян с союзниками, политическая борьба в Афинах в классический период; политическая борьба в Спарте; смута в Митилене на Лесбосе; роль пережиточных форм организации мужских союзов в Милеете и Силлии. Л., продолжая традицию отечественных антиковедов питал интерес к северопричерноморским древностям; исследовал вопросы политической и религиозной истории городов Северного Причерноморья (в т.ч. предложил новое толкование...