1919-1942, 1950-1957 - преподаватель Петроградского (Ленинградского) педагогического института. (с 1935 г.- профессор ЛГПИ).
1942-1944 – профессор Алма-Атинского университета
1944-1947 – профессор МГУ.
Член-корреспондент АН СССР с 29.09.1943 по Отделению литературы и языка
Орден Ленина
Орден Трудового Красного Знамени
Ленинская премия (1970)
В сфере научных исследований И. - история древнерусской книжности и история русского языка. И. углубленно занималась проблематикой, связанной с нормами русского литературного языка и культурой речи. Отдельная важная сфера ее штудий - методика преподавания русского языка в школе.
Руководство по истории русского языка с хрестоматией, снимками с древних рукописей и с двумя картами в красках. Пг., 1917.
Синтаксические явления Синодального списка 1-й Новгородской летописи. ПГ., 1923.
Учебная книга по русскому языку : Для производ.-политехн. Курсов. М.; Л., 1932. (в соавтортстве с Г.И. Горбаченко, Н.И. Спасской)
Нормы русского литературного языка и культура речи. М.; Л., 1948.
Лит.: Евгения Самсоновна Истрина // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. 1957. Т. XVI. Вып. 6. Ноябрь-декабрь. С. 569-571.
СПФ АРАН. Ф. 871.
ОА СПбГУ. Списки преподавательского персонала на 15 марта 1921 года.
Д.А. Сосницкий, Е.А. Ростовцев
База данных «Преподавательский корпус Петроградского-Ленинградского университета, 1914–1934 гг.». Отв. редакторы Е.А. Ростовцев, И.В. Сидорчук
Сетевой ресурс "Историки Петрограда-Ленинграда" (1917–1934). Авторский коллектив: В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Д.В. Боднарчук, Т.Н. Жуковская (отв. ред.), И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев (отв. ред.), И.В Сидорчук, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов (отв. ред) и др.