Коссович Каэтан Андреевич
1814 — 1883

Коссович Каэтан Андреевич

(18141883)

Вероисповедание

Униатство

Социальное происхождение

Духовенство

Место рождения

Полоцк

Место смерти

Санкт-Петербург

Место захоронения

Смоленское православное кладбище

Образование

Московский университет (1836)

Годы научной деятельности

1846 — 1883

Этапы научной карьеры

    Должность Учреждение
18581860Приват-доцентПетербургский университетКафедра санскритской словесности Восточных языков
18601866Экстраординарный профессорПетербургский университетКафедра санскритской словесностиВосточных языков
18661883Ординарный профессорПетербургский университетКафедра санскритской словесностиВосточных языков
18451847Лазаревский институт восточных языков
18501853редактор ученых работИмператорская публичная библиотеки
18531869ЗаведующийИмператорская публичная библиотекиОтделение восточных книг

Основные вехи жизни

С 1839 по 1843 гг. учитель греческого языка в Тверской гимназии, с 1843 по 1849 гг. – учитель греческого языка во 2-й Московской гимназии, с 1845 по 1847 гг. – преподаватель Лазаревского института восточных языков (Москва), с 1850 по 1853 и с 1869 по 1881 гг. – редактор ученых работ императорской Публичной библиотеки, а с 1853 по 1869 гг. – заведующий Отделением восточных книг той же библиотеки.

Общественная деятельность

К. являлся членом французского «Азиатского общества» (Société Asiatique, 1822) и британского Королевского Азиатского общества (The Royal Asiatic Society, 1823). Благодаря усилиям К. в императорской Публичной библиотеки был создан фонд «Россика».

Награды

Награжден орденами Святого Владимира 3-й степени, Святой Анны 1-й степени, Святого Станислава 1-й и 2-й степеней, персидским орденом Льва и Солнца 1-й степени.

Премии

лауреат Демидовской премии (1848) за подготовку в соавторстве с братом И.А. Коссовичем «Греко-Русского словаря».

Область научных интересов, значение в науке

К. – выдающийся российский санскритолог, иранист и гебраист. В первом научном направлении ориенталистики К. проявил себя, когда в журнале «Москвитянине» выпустил свои первые переводы с санскрита с комментариями — «Супдас и Упесундас. Эпизод из Магабгараты» (1844), «Багават-гита» (1854). Во втором научном направлении – занимаясь латинским переводом самой «Авесты», а в 1872 г. он подготовил к печати полный корпус латинских переводов древнеперсидских клинообразных надписей эпохи Ахеменидов (558-331 гг. до н.э.). Наконец, в третьем научном направлении К. проявил себя, когда в 1874 г. перевел «Еврейскую грамматику» В.Гезениуса и когда в 1875 г. перевел «Еврейскую хрестоматию, с ссылками на грамматику Гезениуса и глоссарием еврейско-русским».

Основные курсы

Факультет преподавания Наименование курса
18671882Восточных языковИстория санскритского языка и литературы 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882

Публикационная активность

Количество книжных изданий (по каталогу РНБ): 6

Основные труды

1. Рассуждение о важности греческого языка. М., 1846;
2. Сказание о Вадъядгаре Джимутавагане, повесть Сомадевы Бгатты. М. 1847;
3. Греко-Русский словарь. М., 1848 (в соавторстве с И.А. Коссовичем);
4. Сказание о Дгруве (из Бхагавата-пураны). М., 1848;
5. Decem Sendavestae excerpta. Paris, 1865;
6. Gata Ahunavaiti (с лат. перев. и комм.). SPb. 1867;
7. Gata Ustavaiti» (с лат. перев. и комм.). SPb., 1869;
8. Saratustricae Gâtáe posteriores tres. SPb., 1871;
9. Inscriptiones Palaeo-Persicae Achaemenidarum. SPb., 1872

Основная биобиблиография

Биобиблиография: Русский биографический словарь: В 25-ти томах / Под наблюдением А.А. Половцова. СПб., 1896-1918. 1903 [2]. — Т. 9. — 708 с.; Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Т. 16 (31): Конкорд — Коялович. — 1895. — 6, 480 с, 11 л. ил., карт.; Даўгяла Г.I. К.А. Касовiч: вядомы i незнаёмы. Мiнск.: «Геронт-А», 1994; Шофман А.С. К.А. Коссович как востоковед (1815-1883) // Очерки по истории русского востоковедения. Сб. 6. M.: изд-во «Наука», 1963. Литература: Академик Бартольд В.В. Обзор деятельности факультета восточных языков. Сочинения: В 9-ти томах. Т. IX. М.: изд-во: «Наука», 1977; История отечественного востоковедения до середины XIX века. М.: изд-во «Наука», 1990; Куликова А.М. Становления университетского востоковедения в Петербурге. М.: изд-во «Наука», 1982; Материалы для истории Факультета восточных языков: В 4-х томах. Т. 1 (1851–1864 гг.). СПб., 1905; Т. 2 (1865–1901 гг.). СПб., 1906.

Архив, личные фонды

РНБ, ф. 384, 20 ед. хр., 

Сетевой биографический словарь историков Санкт-Петербургского университета XVIII-XX вв. СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф. А.Ю. Дворниченко (руковод. проекта, отв. ред), проф. Р.Ш. Ганелин, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов.
Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, И.П. Потехина, Е.А.Ростовцев, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян и др.

Сетевой биографический словарь профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета (1819-1917). СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф.Р.Ш. Ганелин (руковод. проекта), проф. А.Ю. Дворниченко /отв. ред/, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов. Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Ю.И. Басилов, А.Б. Богомолов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, А.Л. Корзинин, Е.Е. Кудрявцева, С.С. Мигунов, И.А. Поляков, И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев, А.А. Рубцов, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян, В.О. Шишов, Н. А. Шереметов и др.

Петербургская историческая школа (XVIII - начало XX вв.): информационный ресурс. СПб., 2016-.
Ред. коллегия: Т.Н. Жуковская, А.Ю. Дворниченко (руковод. проекта, отв. ред.), Е.А. Ростовцев (отв. ред.), И.Л. Тихонов
Авторский коллектив: Д.А. Баринов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, И.П. Потехина, Е.А.Ростовцев, И.В. Сидорчук, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов и др.