Хвольсон Даниил (Йозеф) Абрамович

член-корреспондент императорской Санкт-Петербургской Академии наук по разряду восточных языков (1858), почетный член императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1910), с 1858 по 1883 гг. – преподаватель по совместительству еврейского языка и библейской археологии в Санкт-Петербургской православной духовной академии, а с 1858 по 1884 гг. – преподаватель еврейского языка в Санкт-Петербургской Римско-Католической академии.

Х. укрывал у себя дома евреев, которым российский закон запрещал жить вне «Черты постоянной еврейской оседлости».

Х. – выдающийся российский востоковед, специализирующийся на семитологии, гебраистике и ассириологии. Основоположник университетской семитологии, гебраистики и ассириологии в Санкт-Петербурге. В центре его внимания оставались история стран и народов Ближнего Востока и Восточной Европы, история христианства и история письменности семитских языков – арабской древнееврейской и сирийской. Х. являлся одним из научных редакторов русского перевода Библии. В научный оборот ввёл неизвестные науке памятники древнееврейской, сирийской и халдейской литературы.

1. Новооткрытые памятники древневавилонской литературы // Русский Вестник. 1859;
2. 18 еврейских надгробных надписей из Крыма. СПб., 1866;
3. Известия о хазарах, буртасах, мадьярах, славянах и руссах — Абу-Али-Ахмеда-бен Омара-Ибн-Даста, неизвестного доселе арабского писателя начала X века по рукописи Британского музея. СПб., 1869;
4. Новооткрытый памятник маовитского царя Меши // Христианское Чтение. 1870;
5. Характеристика семитических народов // Русский Вестник», 1872;
6. История ветхозаветного текста // Христианское чтение. 1874;
7. О влиянии географического положения Палестины на судьбу древнего еврейского народа // Христианское чтение. 1875;
8. Ein Relief aus Palmyra mit 2 Inschriften // Бюллетень императорской Академии наук. 1875;
9. Corpus Inscriptionum Hebraicarum, enthaltend Grabschriften aus Krim und andere Grabschriften u. Inschriften in alter hebraischer Quadratschrift, so wie auch Schriftproben aus Handschriften vom IX—XV Jahrhundert. СПб., 1884;
10. Предварительные заметки о найденных в Семиреченской области сирийских надгробных надписях // Западно-Восточное отделение императорского Русского архивного общества. 1886;
11. Das letzte Passamahl Christi und der Tag seines Todes // Мемуары Академии наук. 1892;
12. Еврейские старопечатные книги. СПб., 1896;
13. Syrisch-Nestorianische Grabinschriften aus Semiretschie. СПб., 1897.

Биобиблиография: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. Т. 37 (73): Хаким — Ходоров. — 1903. — 6, 478 с, 18 л. ил., карт.
Литература: Академик Бартольд В.В. Обзор деятельности факультета восточных языков. Сочинения: В 9-ти томах. Т. IX. М.: изд-во: «Наука», 1977; Куликова А.М. Становление университетского востоковедения в Петербурге. М.: изд-во «Наука», 1982; Материалы для истории Факультета восточных языков: В 4-х томах. Т. 1 (1851–1864 гг.). СПб., 1905; Т. 2 (1865–1901 гг.). СПб., 1906.

ПФА РАН, ф. 959, 69 д., 1851- 1913.

ИВР РАН (Санкт-Петербург), ф. 55, 11 ед. хр., 1865-1902.

А.К.Шагинян, при участии Д.А.Баринова