Стратановский Георгий Андреевич
1901 — 1986

Стратановский Георгий Андреевич

(19011986)

Место рождения

Санкт-Петербург

Место смерти

Ленинград

Образование

Ленинградский (Петербургский) университет (1925)

Годы работы в университете

  • 1936 — 1938
  • 1943 — 1953

Этапы карьеры в университете

    Должность Подразделение Факультет
19361938ассистентзаведующий кабинетом истории древнего мираИсторический
19431953доценткафедра классической филологииФилологический

Основные вехи жизни, карьера вне университета

Дважды арестовывался – в 1921 и 1938 годах. До начала работы в университете состоял на должности ученого корректора Издательства Академии наук СССР. Помимо ЛГУ преподавал также в других высших учебных заведениях. С 1960-х активно занимался переводческой деятельностью.

Область научных интересов, значение в науке

Занимался переводами греческих и латинских авторов на русский язык. Известен также как создатель книги «Знаменитые греки» - подготовленного специально для детей пересказа жизнеописаний Плутарха.

Диссертации

Год защиты Тип диссертации Название диссертации
1941КандидатскаяRes gestae Augusti (жанр и идеология, эллинистические влияния, харизматика)ЛГУ

Основные курсы

Факультет преподавания Наименование курса
ИсторическийГреческий язык

Основные труды

Жизнеописания знаменитых греков и римлян : [для старшего школьного возраста]. Греки. М., 2008.

Жизнеописания знаменитых греков и римлян. Римляне : [для старшего школьного возраста]. М., 2008.

 

Переводы: 

 

Стенон Н. О твёрдом, естественно содержащемся в твёрдом / Пер. Г. А. Стратановского. М. : Изд-во АН СССР, 1957. 151 с. 

Длугош Я. Грюнвальдская битва / Изд. подгот. Г. А. Стратановский и др. М.; Л. : Изд-во АН СССР, 1962. 214 с. 

Страбон. География : В 17 кн. / Пер., статья и коммент. Г. А. Стратановского. Л. : Наука, 1964. 943 с. 

Геродот. История : В 9 кн. / Пер. и примеч. Г. А. Стратановского. Л. : Наука, 1972. 600 с. 

Феофраст. Характеры / пер., статья и примеч. Г. А. Стратановского. Л. : Наука, 1974. 123 с. 

Фукидид. История / Изд. подгот. Г. А. Стратановский и др.; [Примеч. Г. А. Стратановского]. Л. : Наука, 1981. 543 с. 

Основная биобиблиография

Лит: Зайцев А. И., Верлинский А. Л., Гаврилов А. К. Памяти Г. А. Стратановского // Вестник древней истории. 1988. № 2 (185). С. 254; Стратановский Георгий Андреевич (1901-1986)// Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета: Материалы к истории факультета / Сост. И. С. Лутовинова; отв. редактор С. И. Богданов. 2-е изд., испр. и доп. СПб.: Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, 2000. С. 500.

 

Архив, личные фонды

ОА СПбГУ. Опись сотрудников университета, уволенных в 1953 году. Д (?) Стратановский Георгий Андреевич. 

Составители и редакторы

Д.А. Сосницкий, Е.А. Ростовцев

Сетевой биографический словарь историков Санкт-Петербургского университета XVIII-XX вв. СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф. А.Ю. Дворниченко (руковод. проекта, отв. ред), проф. Р.Ш. Ганелин, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов.
Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, И.П. Потехина, Е.А.Ростовцев, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян и др.