Куроно Иосибуми
1859 — 1918

Куроно Иосибуми

(18591918)

Место рождения

Токио

Место смерти

Санкт-Петербург

Образование

Училище иностранных языков Гайкокуго Гакко (1875)

Учителя

Этапы научной карьеры

    Должность Учреждение
18881894преподавательПетербургский университеткафедра армянской и грузинской словесности Восточных языков
18941911преподавательПетербургский университеткафедра китайской и манчьжурской словесности Восточных языков
19111912преподавательПетербургский университеткафедра японской словесностиВосточных языков
19121918преподавательПетербургский университеткафедра китайской и маньчжурской словесностиВосточных языков

Основные вехи жизни

К. родился в Токио, там же получил начальное и специальное образование. Живя в Японии переводил статьи из петербургских журналов и обучал японцев русскому языку. К. был учредителем общества русской науки «Хокумей кай», целью которого было развитие культурных связей между Японией и Россией.

Область научных интересов, значение в науке

Во время жизни в Японии К. более 10 лет посвятил составлению русско-японского словаря. С целью его дополнения и уточнения он отправился в Петербург. По прибытию в Россию К. занимался изучением истории, культуры, литературы, однако в центре его научных интересов было составление словарей и разговорников русско-японского языка.

Основные курсы

Факультет преподавания Наименование курса
18891894Восточных языковЧтение, письмо и грамматика японского языка1889 1890 1891 1892 1893 1894
18891894Восточных языковУпражнения в разговоре и переводе с японского на русский легких фраз и статей1889 1890 1891 1892 1893 1894
18901916Восточных языковКитайская каллиграфия1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1915 1916
18941908Восточных языковЯпонский язык (курс необязательный)1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1904 1905 1906 1907 1908
19111912Восточных языковПрактические занятия японским языком1911 1912

Ученики

Основные труды

Введение в изучение японского языка. СПб., 1888.
Японский алфавит с приложением складов и примеров. СПб., 1888.
Японская хрестоматия. Вып. 1-2. СПб., 1891-1892.
Русско-японские разговоры. С приложением японских пословиц, поговорок и т.п., пер. на рус. Язык, и некоторых русских пословиц с переводом на японский язык. СПб., 1894.
Военный русско-японский толмач и краткий систематический словарь. СПб., 1904.
Самоучитель японского языка. СПб., 1913.

Архив, личные фонды

ЦГИА СПб, Ф. 14, Оп. 1,Д. 8930 (Об учреждении кафедры японского языка и о поручении японцу Иосибуми Куроно преподавания этого языка)
ЦГИА СПб, Ф. 14, Оп. 15, Д. 261 (Куроно Иосибуми)

Сетевой биографический словарь профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета (1819-1917). СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф.Р.Ш. Ганелин (руковод. проекта), проф. А.Ю. Дворниченко /отв. ред/, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов. Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Ю.И. Басилов, А.Б. Богомолов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, А.Л. Корзинин, Е.Е. Кудрявцева, С.С. Мигунов, И.А. Поляков, И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев, А.А. Рубцов, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян, В.О. Шишов, Н. А. Шереметов и др.