Елисеев Сергей Григорьевич
1889 — 1975

Елисеев Сергей Григорьевич

(18891975)

Вероисповедание

Православие

Социальное происхождение

Купечество

Семейное положение

Женат, 2 сына

Место рождения

Санкт-Петербург

Место смерти

Париж

Место захоронения

кладбище Сент-Женевьев-де-Буа, Париж

Образование

Токийский императорский университет (1912)

Учителя

Годы научной деятельности

1916 — 1975

Этапы научной карьеры

    Должность Учреждение
19161918приват-доцентПетербургский университетВосточных языков
19181919Российская академия истории материальной культуры
19211932Сорбонна
19221930Школа живых восточных языков в Париже
19331957ПрофессорГарвардский университет
19571966ПрофессорСорбонна
19191920ПреподавательПетроградский университетОбщественных наукВ 1918 году в университете был организован летний семестр, в ходе которого ряд преподавателей читали лекции для широкой аудитории. С.Г.Елисеев прочитал лекции на тему «Главнейшие течения японской литературы». В 1919 году Елисеев добавил спецкурс «История японской эстетики». В 1919 году в университете произошла реструктуризация. Осталось всего 2 факультете: физико-математический и факультет общественных наук(ФОН). В феврале факультет восточных языков избрал Елисеева представителем в хозяйственный комитет Первого Петроградского Университета . В июне 1919 Елисеев был избран членом советской комиссии Первого Петроградского Университета от факультета восточных языков, а с 30 сентября состоял секретарем филологического факультета ФОН . После побега Елисеева из Петрограда на заседании 27 ноября 1920 г. ФОН постановил отчислить преподавателя из личного состава факультета .

Основные вехи жизни

В возрасте 10 лет поступил в первый класс в частную классическую гимназию Карла Мая, но выбыл оттуда, отучившись первые 2 четверти. Окончил Латинскую гимназию в 1907 году с золотой медалью. После возвращения из Японии параллельно с работой в университете, Е. являлся переводчиком в Министерстве иностранных дел. Являлся секретарем Дальневосточной секции Археологического общества, а после его реорганизации - действительным членом РАИМК. Также являлся сотрудником Государственного института истории искусств и Азиатского музея. После эмиграции в Париж работал переводчиком в посольстве Японии, в музее Гимэ, Сорбонне (с 1921 по 1932 гг.) и Школе живых восточных языков (с 1922 по 1930 г.). С 1932 по 1933 г. читал пробные лекции в Гарварде, стал его профессором, от которого был командирован в христианские колледжи Китая. С 1934 по 1956 г. являлся директором гарвардского института "Яньцзин". С 1954 по 1955 г. Е. являлся президентом Американского общества востоковедения. С 1957 г. вновь работает в Париже, до конца жизни читая лекции в Сорбонне. В 1940 г. становится Почетным членом Французского института Дальнего Востока, а с 1955 г - Королевского Азиатского общества Великобритании и Ирландии.

Общественная деятельность

На протяжении всей жизни Е. активно занимался популяризацией знаний о Японии. Много сделал для знакомсва России, Франции и США с историей, литературой и культурой как Японии, так и других стран Дальнего Востока. Являлся основателем журнала "Harvard Journal of Asiatic Studies", выходящего до сих пор. Весной 1919 г. Е., будучи сыном председателя правления товарищества "Братья Елисеевы" Г.Г. Елисеева, был взят в заложники ЧК, 10 дней провел в Военной тюрьме у Финляндского вокзала. Был освобожден благодаря заступничеству университета и АН. В 1920 г. вместе с семьей бежал в Финляндию, откуда выехал в Париж. 

В 1922 году в Париже Елисеев руководил выставкой современного (1868-1912) японского искусства и составил каталог выставки.

Осенью 1932 года для отбора и организации выставки японского искусства был назначен Елисеев. Он составил подробный иллюстрированный каталог экспозиции, написав к нему введение, сам проводил экскурсии. Выставка вызвала широкий интерес общественности к японскому искусству и к Японии в общем.

С 1927 года служил офицером связи в Международном институте интеллектуального сотрудничества при Лиге Наций, занимаясь налаживанием контактов между университетами, библиотеками, научными союзами, музеями, сотрудничеством в области искусства.

Во время войны работал военным консультантом по Японии и оказал влияние на то, что Киото не подвергся бомбардировкам.

С 1954 по 1955 г. являлся президентом Американского общества востоковедения.

С 1957 г.  Елисеев ушел в отставку и вернулся в Париж и продолжил читать лекции в Сорбонне.

Награды

Е. является кавалером ордена Почетного легиона (1946).

Область научных интересов, значение в науке

Е. - являлся ведущим исследователем Дальнего Востока своего времени. По сути он - первый отечественный японистом такого уровня, оказавший огромное влияние на развитие отечественной японистики. Его называют отцом американской японистики. В течение нескольких десятков лет возглавлял в Гарвардском университете изучение не только Японии, но также Китая, Монголии и Кореи. В годы 2-й мировой войны готовил военных переводчиков для армии США, а также являлся экспертом по японскому вопросу. Является одним из создателей курса японского языка для начинающих и первого в США популярного учебника японского языка.

Диссертации

Год защиты Тип диссертации Название диссертации
МагистерскаяЕ. готовил докторскую диссертацию о творчестве Басе, для чего с 1916 по 1917 г. работал в Японии. Она была завершена, но после возвращения в Россию рукопись была конфискована и утрачена.

Основные курсы

Факультет преподавания Наименование курса
19181918Восточных языковГлавнейшие течения японской литературы
19191919Восточных языковИстория японской эстетики

Публикационная активность

Количество книжных изданий (по каталогу РНБ): 16

Основные труды

Японская литература // Литература Востока. Пг., 1920. Вып. 2. С. 38-89.

Японские сказки. Пг., 1921.

[Дневник человека из красной России]. Осака, 1921 (на япон. яз.).

Тюремный дневник (май-июнь 1919): Воспоминания о Петрограде (1919-1920) и побег в Финляндию // Уроки гнева и любви. Вып. 4. СПб., 1993. С. 9-44.

La peinture contemporaine au Japon. P., 1923.

Mythologie du Japоn // Mythologie Asiatique illustree. P., 1928. P. 363-424 (пер. на англ. яз.: 1932).

Le Theatre japonais (Kabuki). P., 1933.

A Selected List of Books and Articles on Japan in English, French and German. Washington, 1940 (совм. с E. O. Reischauer и H. Borton).

Elementary Japanese for University Students. 2nd ed. Pts. 1-2. Cambridge (Mass.), 1944 (совм. с E. O. Reischauer).

Selected Japanese Texts. Literature and History. Cambridge (Mass.), 1947 (совм. с E. O. Reischauer).

Основная биобиблиография

В Токийском императорском университете... // Записки Приамурского отдела Императорского общества востоковедения. Хабаровск. 1912. Вып. 1. С. 300; Японский ученый Елисеев // Известия книжных магазинов т-ва Вольф по литературе, наукам и библиографии. СПб., 1912. № 8. С. 123; Бабинцев А. А. Из истории русского японоведения // Японская филология. М., 1968. С. 133-134; [Некролог] // Русская Мысль.  Париж. 1975. 15 мая. №3051; Чигринский М. Ф. Путешествие С. Г. Елисеева на Тайвань // Маклаевские чтения. СПб., 1992. С. 28-31; Васильков Я., Тигонен Т., Шаталов О. Об авторе тюремного дневника и писем С. Г. Елисееве // Уроки гнева и любви. Вып. 4. СПб., 1993. С. 5-8; Иванова Г. Д. Русские в Японии XIX-начала XX в.: Несколько портретов. М., 1993. С. 71, 90, 146; С. Г. Елисеев и мировое японоведение: Материалы междунар. науч. конференции. М., 2000; Фролова О.П. Выдающийся русский востоковед С.Г. Елисеев // История и культура Востока Азии. Мат-лы МНК (Новосибирск, 9-11 декабря 2002 г.). Новосибирск. - Т.1. - 2002. http://www.sati.archaeology.nsc.ru/sibirica/pub/Data/LARYCH/?html=frol.htm&id=1330; Reischauer E. O. Serge Elisseeff // HJAS. 1957 (June). Vol. 20 (Studies presented to Serge Elisseeff, pt. 1). P. 1-35.

Архив, личные фонды

СПбФ ИВ РАН. Ф. 16 (Елисеев Сергей Григорьевич, филолог проф. Петроградского ун-та). 230 ед. хр., 1915-1920.

Сетевой биографический словарь историков Санкт-Петербургского университета XVIII-XX вв. СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф. А.Ю. Дворниченко (руковод. проекта, отв. ред), проф. Р.Ш. Ганелин, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов.
Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, И.П. Потехина, Е.А.Ростовцев, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян и др.

Сетевой биографический словарь профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета (1819-1917). СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф.Р.Ш. Ганелин (руковод. проекта), проф. А.Ю. Дворниченко /отв. ред/, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов. Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Ю.И. Басилов, А.Б. Богомолов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, А.Л. Корзинин, Е.Е. Кудрявцева, С.С. Мигунов, И.А. Поляков, И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев, А.А. Рубцов, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян, В.О. Шишов, Н. А. Шереметов и др.

Петербургская историческая школа (XVIII - начало XX вв.): информационный ресурс. СПб., 2016-.
Ред. коллегия: Т.Н. Жуковская, А.Ю. Дворниченко (руковод. проекта, отв. ред.), Е.А. Ростовцев (отв. ред.), И.Л. Тихонов
Авторский коллектив: Д.А. Баринов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, И.П. Потехина, Е.А.Ростовцев, И.В. Сидорчук, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов и др.