Свенске Карл Федорович
1797 — 1871

Свенске Карл Федорович

(17971871)

Образование

Петербургский Педагогический Институт (1816)

Этапы научной карьеры

    Должность Учреждение
18351849Лектор немецкого языкаПетербургский университет

Основные вехи жизни

Родился в семье выходца из Швеции. После окончания института на 3 года был командирован в Европу (Франция, Швейцария, Англия), где знакомился с методами организации взаимного обучения по Д. Ланкастеру. По возвращении в Россию преподавал в Учительском институте при Университете до его ликвидации (1819-1820). Также служил учителем русской и немецкой словесности в средних учебных заведениях Петербурга. Также состоял переводчиком с немецкого языка при Императорской Академии Наук. В течение 12 лет издавал «Календарь Императорской Академии Наук». Активно сотрудничал с РГО, для «Вестника» которого составил обзоры главнейших открытий и путешествий с середины 1830-х до середины 1850-х гг. Составил подробное описание Новой Земли. Незадолго до смерти представил в АН рукопись об исследовании и колонизации Австралии, однако опубликовать его не успел.

Область научных интересов, значение в науке

В центре научных интересов С. Находились вопросы истории немецкой литературы, а также географии. Принято высоко оценивать его работы по описанию географических открытий и исследований 1830-1850-х гг., написанная для РГО, а также для подготовке Атласа Российской Империи, сделанные для АН.

Основные курсы

Факультет преподавания Наименование курса
18361837История немецкой литературы1836-1837
18361837Упражнения по переводу трагедии Шиллера "Мария Стюарт" с объяснением свойств немецкого языка1836-1837
18371849Новейший период немецкой литературы1837-1849
18371839Упражнения в переводе трагедии Шиллера "Валленштейн" с объяснением свойств немецкого языка1837-1838, 1838-1839
18411847Изложение истории немецкой литературы: два первых периода1841-1842, 1842-1843, 1843-1844, 1844-1845, 1845-1846, 1846-1847
18411847Упражнения в переводе трагедии Шиллера "Die Brand von Messina" и мелких стихотворений, также эстетических его статей с объяснением свойств немецкого языка1841-1842, 1842-1843, 1843-1844, 1844-1845, 1845-1846, 1846-1847
18471849перевод Шиллеровой трагедии "Мария Стюарт", с объяснением свойств немецкого языка1847-1848, 1848-1849

Основные труды

Новый и легчайший способ узнать род всех существительных имен во французском языке, изложенный в шести баснях. Пер. с англ. и прил. избранных примеров К. Свенске. СПб., 1827.

Обзор главнейших путешествий и географических открытий в десятилетие с 1838 по 1848 г. Т. 1-5. СПб., 1851-1853.

Обзор главнейших путешествий и географических открытий в пятилетие с 1848 по 1853 г. Т. 1-2. СПб., 1855-1857.

Русская колония в Малой Азии [Этнографический очерк]. СПб., 1855.

Материалы для истории составления атласа Российской империи, изданного Имп. Академией Наук в 1745 г., собранные из архива Академии. СПб., 1860 (1866?).

 

Новая Земля в географическом, естественно-историческом и промышленном отношениях. СПб., 1866.

Основная биобиблиография

Григорьев В.В. Императорский С.-Петербургский университет в течение первых пятидесяти лет его существования. СПб., 1870. С. 94, 141-142.

Архив, личные фонды

ЦГИА СПб. Фонд 14. Оп. 24. Училищный Комитет за 1818 - 1835, 1907 гг. Д. 520: Об учителе Свенске, 1832.

ЦГИА СПб. Фонд 14. Оп. 1. Дела Совета. 1819-1832 гг. Д. 370: О доставлении сведений о роде учения в институте старших учителей Тимофеева, Буссе и Свенске, 1824.

ЦГИА СПб. Фонд 14. Оп. 1 Дела Совета. 1819-1832 гг. Д. 1647: Об увольнении учителя Свенске из высшего училища и об определении на место его другого, 1829.

ЦГИА СПб. Фонд 14. Оп. 1 Дела Совета. 1819-1832 гг. Д. 3776: О доставлении сведений о господине Свенске по случаю представления его к знаку отличия беспорочной службы, 1833.

ЦГИА СПб. Фонд 14. Оп. 1 Дела Совета. 1819-1832 гг. Д. 4157: О доставлении сведений в канцелярию Правления 3 Санкт-Петербургской гимназии, когда утвержден лектором немецкого языка нс. Свенске, 1836

ЦГИА СПб. Фонд 14. Оп. 1 Дела Совета. 1819-1832 гг. Д. 4296: Доставление сведений нет ли препятствия лектору Свенске и инспектору Псковской гимназии Постельсу к получению знака отличия безупречной службы по службе их в университете, 1837.

ЦГИА СПб. Фонд 14. Оп. 1 Дела Совета. 1819-1832 гг. Д. 4370: О приключившейся болезни лектору Свенске и экстраординарному профессору Куторге по причине которой они не могут исправлять своих должностей, 1840.

ЦГИА СПб. Фонд 14. Оп. 3. Дела правления и правления по хозяйственному столу. Личные дела студентов 1914-1916 гг. Д. 2852: Увольнение учителя С.-Петербургского высшего училища Свенске от преподавания немецкого языка и об определении на место его другого 1829       

ЦГИА СПб. Фонд 14. Оп. 3. Дела правления и правления по хозяйственному столу. Личные дела студентов 1914-1916 гг. Д. 4669: О пожаловании знаками отличия беспорочной службы учителей С.-Петербургской 3-й гимназии гг. Свенске, Буссе и Ильенкова, 1834.

 

РГИА. Ф. 733. Оп. 20. Д. 174: Дело о командировке в Англию студентов Пед.института М. Тимаева, Ф. Буссе, К. Свенске, Ободовского для изучения метода Ланкастера

Сетевой биографический словарь профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета (1819-1917). СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф.Р.Ш. Ганелин (руковод. проекта), проф. А.Ю. Дворниченко /отв. ред/, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов. Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Ю.И. Басилов, А.Б. Богомолов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, А.Л. Корзинин, Е.Е. Кудрявцева, С.С. Мигунов, И.А. Поляков, И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев, А.А. Рубцов, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян, В.О. Шишов, Н. А. Шереметов и др.