Будагов Лазарь Захарович
1812 — 1878

Будагов Лазарь Захарович

(18121878)

Место рождения

Астрахань

Место смерти

Санкт-Петербург

Образование

Казанский университет, философский факультет (1840)

Этапы научной карьеры

    Должность Учреждение
18451849преподавательПетербургский университетВосточных языков
18491864адъюнктПетербургский университетВосточных языков
18641870доцентПетербургский университетВосточных языков

Основные вехи жизни

После окончания Казанского университета Б. состоял преподавателем персидского и татарского языков в Тифлисской гимназии и женском институте (1840-44). Преподавал арифметику в Лазаревском Институте восточных языков. Драгоман V класса Азиатского департамента МИД, действительный статский советник

Область научных интересов, значение в науке

Тюрколог, лексикограф. Составил академический словарь азербайджанского языка, который не имеет аналогов в татарской лексикографии. Продолжая методы Владимира Даля, Б. объединял традиции толкового и переводного двуязычноно словаря. Словарь Б. построен на сравнении лексического материала двух классификационных групп тюркских языков, на которые они в XIX в. интуитивно разделялись: групп "турецкой" (по современной терминологии - огузской, или юго-западной) и "татарской" (кыпчакской, или восточной). В Словаре широкое отражение нашла общетюркская и межтюркская лексика, исторический материал азербайджанского языка того времени

Основные курсы

Факультет преподавания Наименование курса
18451857Восточных языковТатарский язык, переводы с татарского и грамматика1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857
18581869Восточных языковОсновы азербайджанского языка1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1965 1866 1867 1868 1869

Основные труды

Об учении Магомета и причины быстрого его распространения (речь, произнесенная в Тифлисе в 1841 г.)
Краткий учебник татарского языка, Тифлис, 1844
Практическое руководство к турецко-татарскому адербейджанскому наречию, Москва, 1857.
Сравнительный словарь турецко-татарских наречий со включением употребительнейших слов арабских и персидских, Спб.: Изд. АН, Т. 1. 1869. 810 с.; Т. 2. Спб., 1871. 415 с.

Основная биобиблиография

Веселовский. Сведения об официальном преподавании восточных языков в России // Труды 3-го международного съезда ориенталистов в СПб. 1876. Т. I. С. 201.
Григорьев В.В. Императорский С.-Петербургский университет в течение первых 50 лет его существования. СПб., 1870. С. 264
Благова Г.Ф. Владимир Даль и его последователь в тюркологии Лазарь Будагов // Вопросы языкознания. 2001. № 3. С. 22-39
Юсупова А.Ш. «Сравнительный словарь татарских наречий» Л. Будагова // Филологичесие науки. Вопросы теории и практики. Тамбов.: Грамота, 2012. № 5. С. 223-226

Архив, личные фонды

ЦГИА Спб. Ф. 14. Оп. 3. Дела правления. Д. 15278: О рассмотрении руководства к изучению турецко-татарского азербайджанского наречия, составленного ад. Будаговским. 1855-57; Д. 15397: Касательно утверждения Будагова и Бероева в звании экстраординарных профессоров. 1859; Д. 15441: Об исходатайствовании вознаграждения Будагову 500 руб. серебром. 1860
Там же. Оп. 6. Д. 1185: Диссертация студента (так в названии. - сост.) Л.З. Будагова "Разбор поэмы "Лейла и Меджнун" Б.д.

Сетевой биографический словарь профессоров и преподавателей Санкт-Петербургского университета (1819-1917). СПб., 2012-.
Ред. коллегия: проф.Р.Ш. Ганелин (руковод. проекта), проф. А.Ю. Дворниченко /отв. ред/, доц. Т.Н.Жуковская, доц. Е.А.Ростовцев /отв. ред./, доц. И.Л. Тихонов. Авторский коллектив : А.А. Амосова, В.В. Андреева, Д.А. Баринов, Ю.И. Басилов, А.Б. Богомолов, А.Ю. Дворниченко,Т.Н. Жуковская, А.Л. Корзинин, Е.Е. Кудрявцева, С.С. Мигунов, И.А. Поляков, И.П. Потехина, Е.А. Ростовцев, А.А. Рубцов, И.В. Сидорчук, А.В. Сиренов, Д.А. Сосницкий, И.Л. Тихонов, А.К.Шагинян, В.О. Шишов, Н. А. Шереметов и др.